New-Tech Magazine | August 2016 | Digital Edition

Test & Measurement

Packaging & Production

Power Supply

Electro Optics & Camera

Communication

Components

Motion

ʤʰʥlzʰʤ ʺʩʬlzʬlzʤ ʤʸʩʧʡʬ CODESYS ʭʩʩʥʰʩʹ ʡʩʩʧʮʤ ʭʬʥʲʡ ʭʥʩlz ʸʺʥʩʡ ʺʥʩʥʬʲʡ ʯʥlzʱʧʥ ʭʩʴʥlzʺ ʩʷʱʲʤ ʳʺʥʹʤ ʤʰʩʤ ʤʱʣʰʤ ʸʥʣ 03- ʬʠʸʹʩʡ CODESYS ʬʹ ʤʢʩʶʰʤʥ 9007595 ʭʩʴʱʥʰ ʭʩʨʸʴʬ ʬʠʩʸʥʰ ʦʸʠ ʮ ʲʡ ʤʱʣʰʤ ʸʥʣ

ʭʢ ʳʱʥʰ ʥʣʩʡ ʸʥʸʩʷʤ ʳʥʢʥ ʲʥʰʮʤ ʬʩʬʱʬ ʺʹʥʬʹ ʳʱʥʰʡ LED ʤ ʺʩʸʥʰ ʯʥʥʧʮʬ ʸʥʡʲʥ CAN ʺʸʥʹʷʺ BUS ʤ ʩʸʥʡʩʧ M12/5, ʩʸʥʡʩʧʬ ʤʮʠʺʤʡ ʥʰʥʹ iOS ʺʥʩʸʥʹʩʷ ʭʩʷʴʱʮʤ M8/8 ʥ M8/5 .IP65 ʺʮʸʡ ʤʮʥʨʠ ʩlzʸʥʠ ʤʹʥʬʹʡ ʺʲlz ʯʩʮʦ IP65 stepIM 14 ʯʩʡ ʲʰ ʤʬʲʴʤʤ ʧʺʮ NEMA 23 1 ʯʩʡʹ ʧʥʥʨʡ ʨʰʮʥʮ ʭʲ VDC 48 ʬ ʲʥʰʮʤ lsʸʥʠʬ ʭʠʺʤʡ Nm 3.25 ʬ fieldbus lsʸʣ ʸʩʶʡ ʨʬʥʹ StepIM ʤ ,CIA 402 ʬʥʷʥʨʥʸʴ ʩʴ ʬʲ CANopen CANopen ʤʬʥʲʴ ʩʡʶʮ ʤʹʩʹʡ lsʮʥʺʥ ʺʥʸʩʤʮ ʬʩʴʥʸʴ ʡʶʮ ʭʩʩʨʸʣʰʨʱ ʡʶʮʥ ʺʥʩʡ ʨʰʮʥʮ ʬʩʴʥʸʴ ʬʩʴʥʸʴ ʩʸʥʦʧʮ ʩʰʥʸlzʰʩʱ ʡ ʭʢ ʯʩʮʦ ʤʩʤʩ IP65 ʤ ʢʥʸʩʣ lsʹʮʤʡ NEMA ʩlzʸʥʠ ʩʰʹ ʭʩʮʩʩʷ NEMA 34 .IP20 ʡ ʭʩʰʩʮʦ 34 ʥʸʷʡ stepIM ʬʲ ʳʱʥʰ ʲʣʩʮ ʺʬʡʷʬ http://servotronix.co.il ʺʡʥʺlzʡ ʭʩʴʱʥʰ ʭʩʨʸʴʬ ʮ ʲʡ ʲʰʤ ʺʥlzʸʲʮ ʱʷʩʰʥʸʨʥʥʸʱ 03-9723832 ʯʥʴʬʨ info@servotronix.com ʬ ʠʥʣ www.servotronix.com ʸʺʠ

erez@doreng.co.il info@doreng.co.il www.doreng.co.il 03-9007595 ʬʨ

CODESYS Embedded for Industrial Automation ʺʡʩʡʱ ʺʸʹʴʠʮ CODESYS ʺʰlzʺ ʤʩʶʮʥʨʥʠ ʺʸʷʡ ʩʮʥʹʩʩʬ ʤʠʬʮ ʧʥʺʩʴ ʩʺʩʮʠ ʯʮʦʡ ʺʥʰlzʺ ʭʩʡʩʩʧʮʤ ʭʩʡlzʸʥʮ ʺʥʮʩʠʺʤ ʺʩʬʠʮʩʱʷʮ ʤʬʲʴʤ ʺʥʹʩʮʢʥ ʹʥʮʩʹʤʥ 61131-3IEC ʯʷʺʬ ʤʠʬʮʤ ʭʩlzʴʥʤ ʤʧʥʺʴ ʺʸʥʹʷʺ ʩʬʥʷʥʨʥʸʴʡ ʧʥʺʩʴ ʺʮʸʥʴʨʬʴʬ CODESYS ʺʠ ʭʩʱʧʣʮʡ ʭʩʸʷʡʬ ʸʷʩʲʡ ʺʴʣʲʥʮ ʺʩʺʩʩʹʲʺ ʤʬʩʷʹʡ ʭʩʩʺʩʩʹʲʺ ʺʥʮʣʷʺʮ ʺʥʩʢʥʬʥʰlzʨʡ ʯʥʰʩʮ ʺʥʰlzʺʡʥ ʩʠʥʴʸʤ ʭʥʧʺʡ ʺʥʴʹ 5 ʬlzʡ ʺlzʮʥʺ CODESYS ʯʺʩʰʥ ʬʷʱʴʥ C ʺʥʴʹʬ ʳʱʥʰʡ ʺʥʰlzʺʤ HMI ʤʥ ʺʥʰlzʩʺʤ ʺʥʴʹ ʬlz ʯʩʡ ʡʬʹʬ Object oriented ʯʥʰʢʰʮ ʺʥʲʶʮʠʡ ʺʡʬʥʹʮ ʧʥʺʩʴ ʺʡʩʡʱ ʤʥʥʤʮ ʤʰlzʥʺʤ ʺʥʸʥʨʷʨʩlzʸʠʡ ʺlzʮʥʺ ʤʠʬʮ IDE) ʺʥʩʰlzʺ ʺʥʲʶʮʠʡ bit CPU 32 ʩʣʡʲʮ Run-Time ʺlzʸʲʮʥ ʺʥʠʬʮ ʩʥʡʩʢ ʺʥʰʥʥʢʮ ʺʥʮʸʥʴʨʬʴʬ ʺʬʢʺʱʮʤ Infineon C167 / Tricore, ʺʮʢʥʣ Arm/Cortex, PowerArchitecture, .Intel Atom/80x86 ʥʠ Renesas SH CODESYS Control ʺlzʸʲʮ ʺʥlzʸʲʮ ʬlzʬ ʸʥʡʩʧʬ ʺʰʺʩʰ Runtime ʺlzʸʲʮ ʠʬʬ ʭʩʰʷʺʤʬ ʥʠ ʤʬʲʴʤʤ ʺʰlzʥʺ ʯʩʡ ʤʣʸʴʤʬ ʺʥʣʥʤ ʤʬʲʴʤ ʭʥʹʩʩʤ ʯʩʡʬ RUNTIME ʺlzʸʲʮʤ ʬʹ ʭʺʸʦʲʡ ʭʩʰʷʺʤʤ ʺʠ ʲʩʮʨʤʬ ʯʺʩʰ ʭʥʷʮʡ ʧʨʹʡ ʭʩʠʶʮʰʤ ʭʩʮʥʹʩʩ ʩʧʮʥʮ ʤʰlzʥʺ ʩʱʣʰʤʮ , CODESYS ʺʰlzʥʺʡ ʹʮʺʹʮ ʬlz ʤʰʥʮʤ ʭʩʧʺʴʮ ʺʬʩʤʷʬ ʸʡʥʧʮʥ lsʩʩʹ ʩʡʧʸʡ ʭʩʧʺʴʮ ʬʹ ʭʩʴʬʠ ʺʥʸʹʲ ʺʠ lsʴʥʤ ʤʦlz ʤʬʥʲʴ ʳʥʺʩʹ ʭʬʥʲʤ

ʤʲʩʣʥʤ Servotronix ʺʸʡʧ ʺʸʣʱʬ IP65 ʢʥʸʩʣ ʬʹ ʺʴʱʥʺ ʬʲ ʡʩʩʸʣ ʭʩʡʬʥʹʮʤ ʸʴʨʱʤ ʩʲʥʰʮ stepIM Servotronix ʤʰʹʤ ʸʺʥʩ ʭʣʷʥʮ ʭʲ stepIM ʩʲʥʰʮ ʺʧʴʹʮ ʺʠ ʤʢʩʶʤ ʤʬʥʣʢʤ ʤʧʬʶʤʤ ʸʥʠʬ IP20 ʢʥʸʩʣ ʺʥʧʥʷʬʮ ʺʥʹʷʡ ʭʲ ʣʧʩ ʸʶʥʮʤ ʬʹ ʺʥʡʩʡʱʡ stepIM ʩʲʥʰʮʡ ʹʥʮʩʹʬ ʭʩʮʢʣ Servotronix ʤʢʩʶʤ ʸʺʥʩ ʺʥʹʷ .IP65 ʢʥʸʩʣ ʭʲ ʭʩʹʣʧ ʩʺʥʲʮʹʮ ʯʴʥʠʡ ʤʺʩʧʴʮ stepIM ʺʸʣʱ ʠʩʤ ʺʠʦlzlzʥ ʤʰʥlzʮ ʺʥʡlzʸʥʮʥ ʧʨʹ ʺʥʬʲ ʺʥʸʥʨʷʨʩlzʸʠʬ ʭʬʹʥʮ ʯʴʥʠʡ ʭʩʠʺʮ ʬʹ ʡʬʥʹʮʤ ʡʥʶʩʲʤ ʺʥʸʦʥʡʮ ʺʥʰʥlzʮ ʧʥlzʤʥ ʤʨʩʬʹʤ ʤʰʥlzʮʤ ʺʷʩʰʥʸʨʷʬʠ ʺʥʸʥʹʷʤ ʺʥʠʶʥʤʤʥ ʵʮʠʮʤ ʺʠ ʸʲʦʮʮ ʨʥʥʩʧ ʺʥʧʴ ʹʩʹ ʯʥʥʩlzʮ ʺʥʰʥlzʮ ʺʰʷʺʤʬ ʤʰʷʺʤʤ ʺʥʬʷ ʣʡʬʮ ʭʩʬʡlz ʡʥʺʩʰʥ ʠʩʤ ʭʢ ʺʮʶʮʨʶʮ ʤʰʥlzʮʤ ʺʥʡlzʸʥʮ ʺʥʧʴʥ ʭʩʡʩlzʸ ʺʥʧʴ ʭʩʹʸʣʰʹ ʯʥʥʩlzʮ ʭʥʷʮ ʩʲʥʶʩʡ ʭʺʥʠ ʩʬʲʡ ʭʩʹʣʧʤ ʭʩʮʢʣʤ ,IP20 ʩʮʢʣ ʥʮlz ʨʰʮʥʮ ʺʥʸʩʤʮʥ ʬʮʹʧ ʭʨʠ IP65 ʺʢʹʤʬ ʭʩʸʥʴʩʹ ʸʴʱʮ ʭʲ ʥʴʱʥʰ ʩʮʥʢ ʩʮʨʠʥ ʲʥʰʮʤ ʸʩʶʬ ʳʱʥʰ ʯʮʹ

ʥʥʸʱ ʩʸʷʡʡ ʧʥʨʡ ʨʰʮʥʮ ʩʥʡʩlz ʸʹʥʠʮ ʱʷʩʰʥʸʨʥʥʸʱ ʬʹ CDHD 4 ʤʩʸʥʢʨʷ SIL 3/PL e ʸʥʡʲ ʥʥʸʱ ʩʸʷʡʡ ʺʩʬʠʰʥʩʶʷʰʥʴ ʺʥʧʩʨʡ ʩʥʡʩlz ʺʩʶʷʰʥʴ ʺʥʲʶʮʠʡ ʺʢʹʥʮ CDHD ʺʺʡʹʤ ʩʣʩ ʬʲ STO ʧʥʨʡ ʨʰʮʥʮ ʸʶʥʥʩʩ ʠʬʹ ʧʩʨʡʮ STO ʤ ʡʩʩʸʣʤ ʨʬʴ ʥʠ ʤʸʩʶʲ ʲʰʥʮ lslzʡʥ ʲʥʰʮʡ ʨʰʮʥʮ ʤʰʥlzʮʤ ʬʹ ʺʸʷʥʡʮ ʩʺʬʡ ʤʬʲʴʤ ʲʶʩʤ ʺʠ ʸʴʹʬ ʤʸʡʧʤ ʩʶʮʠʮ ʺʸʢʱʮʡ ʺʥʹʩʸʣʡ ʤʣʩʮʲ lsʥʺ ʥʰʬʹ ʭʩʸʶʥʮʤ ʤʢʩʹʤ ʺʩʬʰʥʩʶʷʰʥʴ ʺʥʧʩʨʡʬ ʷʥʹʤ

New-Tech Magazine l 112