New-Tech Magazine | August 2016 | Digital Edition

"¥¨ ±¥¨ªª ¶œ «¥¥ ¢¥œ

www.winesisrael.com ʸʷʸʴ ʬʠʸʹʩ

É´¸³» »´º¸ ɸ°° ɸ½´¸½´¸ ³½¸±»» ¾¸¸ ¼¸°´· É´¿¸¸½ ÇÉ´¸ ³º´½¿ Ǹ¶½ ɽǰ ¯» ¹¯ ¼¸²¶´¸½ ¼¸Á´Ç¸¯» ¼¸Å»½´½³ ¼¸ÁÇ É´¿¸¸ ¸²½ ¹´½¿ ɲǻ Ä»½´½ ¸¿Ã½ ¾¸¸³ ¿Á° Á´±Ã» ¼¸»´»Á ¼¸É¸Á» ¼¸¿¸°½ ¯»È ³»¯º ¼³½ ¼¸½±´» ¼¯È ¸»»º° ¾¸¸È É´Á·° °´È¶» ¼¸»´º¸ ¼³ ¾¸¸° ɴǸ³µ ¼³» ¼¸¯É½ ¯» $¾¸¸³ Ƚȸ ³Ç·½ ´µ¸¯» ³Ã²Á³ ɯ ÉÉ» ȸ ¾¸¸ ɴòÁ³» Á±´¿³ »º° ¸½ ¸²¸ »Á ´¯ ´É´¯ ³´´»¸È ³½ »Á ³Á²³ ¾¸¸³ ɽ¸±»° ´ÃÉÉÈ¸È ¼¸Ç°¶ ÉÅ´°Æ ¼¸¶Ç¯½ »È½» ¼¯ ´¸³¸ ɴòÁ³³ ɽ²Æ´½ °ÇÁ ÉÁÈ° ¼¸¿°»´ ¼¸½´²¯ É´¿¸¸ É´À´º» ±´µ½» ¹¶»´ ³Ã» ¼¸½¸Á¿´ ¼¸¶´·° ¸²°º É´¿¸¸ ¼´±»» ¼¸»¸±Ç ¯»È ¼¸È¿¯» ¹´Ç¯ ¸Ç´¸È ¼Á· ¼Á ¼¸Æµ¶ É´¿¸¸ ´± ǯ´¿ ´¿¸Ã ´¯ ¹Ç ´»Ç½ ¼´±»» Ä»½´½ ³Ã° ¼¸Á· »²¿Ã¿¸µ ¸»´¯ ´¯ Ç¿¸½Ç·ÅÇ´´±½ ³¿³¿ ¯» ¸½ ¼¸¿°»» Çȯ° °´È¶ $È°¸ ¸Å¶ ¾¯»° ¾´¸¿¸°´À½ ´¯ ¾¿Áǽ ÉÁ° °·¸¸³ ¼¸¿¿´Å½ ´¸³¸È ¾°´½º ²´¯½ ³È±³³ ¾¸¸ »È Ȳ¶ ±´À° É´À¿É³» ¼¸Èö½ ¼¯ É´¿¸¸ »Á É´¿¶° ¾¸¸³ Ǻ´½» ÇÃÀ» Ä»½´½ Ç°Á° ¼³½ ¼É¸¿³¿È ¼¸±É´½´ ¼¸±´À ´»º´¸È É´¸Ã¸ÅÃÀ É´Å»½³ ´¿½½ ÈÆ°»´ ÂÀ´¿ ³¿³½ ¾¸¸ ɯ¸Å½» ¾´´¸º ÉÉ» Ä»½´½ ¼³» Ȳ¶ ¾¸¸³ ¼»´ÁÈ ³»¯º» ·ÆÀ´½ ¾¸¸ ´¯ Ç¿¸½Ç·ÅÇ´´± ±¿¸»µ¸Ç É´À¿» ¼¸½¸¯É½ ÇÉ´¸ ¼¸Æ´É½ É´¿¸¸ ¼¯ ¶´¿¸Æ» È°¸ ¾°» ¾¸¸ ¼¸Ã¸²Á½ ¼É¯ ¼¯ ¼½Á·» ¸»´¯ ´¯ ¾»° ¾´¸¿¸°´À ´¯ ³¿´²ÇÈ ´ÈÆ° µ¯ ¼¸°Æ¸³ ²¶¯ ¾¸º³È ¾¸¸¿Á½ ²¿»° ³µ¸¯ ¼¸½´²¯ É´¿¸¸½ ¯Æ´´² É´¿³¸» ¼¸Å´Ç ¾´¸¿¸°´À ³¿Ç°Æ ´À¿ ¼¸½Á·´ É´¶¸Ç ¸ÁÃ´È ´»Ç½ ´¯ Æ¿Çà ³¿Ç°Æ ¸»´¯ µ¯Ç¸È ¾´»¯ ÄÁ É´¸°¶° ¼¸¿È ÇÃÀ½ ´¿È¸¸É³È ¾¸¸ ³µ¸¯ ¸É¸¯ ¼¸ÅÁ¸¸É½È ³»¯½ ³°Ç³ ¼¸Èº´Ç ¼³È É´¿¸¸ »Á ¸» ¼¸ÇÃÀ½ È´ºÇ» Ç°º È¸È ÉÁ²» ¸»°½ É´°Ç ¼¸¿È Ç°º ÇÉ´¸ ¼¸°´·´ ¼¸È²¶ É´¿¸¸ Æ´È° ¾½µ½ ¼¸³µ ¼¸Ç¸¶½°

»º´¯» ¾¸¸³ ¹´¸È ±´À» ¾¸¸ ¾¸° ÇÈÆ ¾¸¯È ¼¸¿Á´·³ ȸ ´µ ³Á¸² ¸ÉÁ²» »°¯ ³´´»½ ¯´³È »º´¯³ ³À¸À°° ɸÁ·´½ ¹¸´È¸È ¾¸¸ ¸Ã¸ÅÃÀ ¾Ã´¯° ¼¸Èö½ ¼¯ ¾´°È¶° ɶƻ ȸ ɸ±¸±¶ °ÇÁ³ ɶ´Ç¯» ³¶´Ç¯° ¶Éý³ ¸°¸ºÇ½ ¼³ ³½ ´¯ ±² ¼´²¯ ´¯ ¾°» ÇÈ° ³¸³¸ ³µ ¼¯³ È´½¸È ³ÈÁ¸ ¼¯³ $¸¿´¶½Å »º´¯ ¸»´¯ ´»¸¯½´ ¼¸¸Ç· ´¯ ¼¸È°¸ »´°¸É ¸°ÈÁ° ´¸³¸ ¼³ ¼¸½Á·´ ¼¸±´À ɸÇƸÁ³ ³¿½³ ¼¯ ÉÁ²» ¼± ²´¯½ °´È¶ $³¿¸²Á ɸɴǸà ´¯ ³Ã¸Ç¶ ³¸³É ȱ´ÉÈ ²¸ÆÃÉ Æ¶È» É´»´º¸È É´»¯È ³»¯ ÉǸ¶°» Á±´¿° ³·»¶³ É»°Æ° ¶Éý ´È±´¸È É´¿½» °·¸³ ¹¸¸´È¸È ¾¸¸³ °·¸³ ¼¸È¸±²½ ¼¸¿°» É´¿¸¸ ¸»»º ¾Ã´¯° ²´Á° ¼¸»¸»Æ ¼¸½Á· É´»Á° É´¶´Ç¯ ÇÉ´¸ °´· ¼¸¯¸½¶½ ¼¸½´²¯ É´¿¸¸È ¼¸·»´°´ ¼¸Æµ¶ ¼¸½Á· É´»Á° É´¶´Ç¯» Ƶ¶ É´»°´·½³ ÇÉ´¸ ¯´³ ¾¸¸» »º´¯ ¹´¸ÈÈ ¼¸¿Á´·³ ȸ »°¯ Ƹ¸´²½ Á²½ ´ É´¸È¸¯ ɴòÁ³ À±¿¿³ »º´¯» ¼¸¯É½³ ¾¸¸³ ÉǸ¶°° É´Á· »È °´· ¯» ¼Á· ÉÈ´¶É» ¼´Ç±» ³¸´ÈÁ ³¯¿³° ¼´±Ã» ¹º°´ ³Ã°È »º´¯³ ´¯ ¾¸¸³ É»»´º³ ǽ¯È ²»¸È·´Ç ¾´Ç°³ »Á ǴøÀ³ Á´²¸ ³Ç´¶° ¼Á ³¸³ ¼±»È ÇÉ´¸° °´·³ ¾¸¸³È ɯ Ǻ´µ ¯´³ ³É´¯ ¼¸³ ÉÃÈ »Á ³Ã¸ ¯» ¾¸¸³ ¾¸¸ ³µ¸¯ »Á ´³È¸½ ¼¸»¯´Èºº ¯¿¯ µ¯ Á²¸½ ¼° ²¸¸·Å³» ³°´¶ ĸ»½½ ¯´³ »º´¯³ ±´À´ Á´Ç¸¯³ °¸ÅÆɳ »Á µº´Ç½ ³°´· ɽ¯° ³Å¸Á ¼¸Å´Ç ¼¯ ³´´»½³

¸»¯Çȸ ¾¸¸ ³µ¸¯ ¸É´¯ ¼¸»¯´ÈȺ ²¸½É ³Ã° ¼¸»¸½³ ¸» É´ÁÆÉ¿ ĸ»½½ ¸¿¯ È¸È ÇÃÀ½ ²¸½ ¸¿¯ µ¯´ É´¸¿È ÇÃÀ½» ¼¸ÇŸ¸½³ ¼¸°Æ¸ ½ ³»Á½» Äǯ° ³¿È ¸²½ ¼¸¿´È É´¿¸¸ ½ ³»Á½» ¼Æ»¶È ¼¸½Ç´± ³°Ç³° ³¸¸´»É ¸ÉÅ»½³´ ´¸ºÇÅ°´ ´½ÅÁ ¾¸¸¿Áɽ° ¼¸¸´»É ¾·Æ ¯»³ ³¸»¯ ¾¸¸ É´¿¶° ȶÇɽ ³½´² Ç°² ¯È´¿³ ¾¯ºÈ ¯»¯ ¾¸¸ È´ºÇ» ¼¸Á¸±½ ¼¸Ã²½³ »ÁÈ ¸¿Ã½ ÇÉ´¸ ¹°´À½ Äǯ³½ ¾¸¸ ¸±É´½ ¸Ã»¯ ¼¸É¸Á» ¼¸¯Å½¿ ¸°¶Ç° É´ÃÀ´¿ É´¿¸²½½ É´¿¸¸ ·Á½ ¯»½ ¼»´Á³ ¼¸¯Å´¸ ¹¸¯´ ¼¸È´Á ³½ µ¯ ³½ ¼¸Á²´¸ ¹¸¯ $ɯµ³ ɺ´°Àɳ½ ¾¸¸ ³µ¸¯´ ¼¸¸´À½ »¯´È» ĸ»½³» ÉÁ° ÇÉ´¸° ´» ¼¸¯É½º ´» Á¸Å³» $ɸøÅÃÀ³ É´¿¸¸¿Áɳ³ Ǹ¶½ ¼³ ¾¸¸ ÉǸ¶°° É´¿´ÇÆÁ³ ÉÈ´»È ´»¯ ¼¸°¸ºÇ½ ɶƻ ȸ ¹´¸È´ ³Ã²Á³ ¾¸¸³ ¸Ã²½ »´½ ¼¸²½´Á Çȯº ¾´°È¶° ´³È¸½» ¾¸¸ Á¸Å³» ¼¸º¸ÇÅȺ ´¯ É´¸´¿¶° Ǹ¶½ ¾¸¸ Æ´°Æ°» ¼»È» ¼¸¿º´½ ´É´¯ Ǹ¶½³ ¾¸¸³ ÉǸ¶°° Á°´Æ³ ¾´È¯Ç³ °¸ºÇ½ ¯´³ ¾´º¿³ ¾¸¸¿Áɽ³ ¸¿Ã° ²½´Á³ °¸ÅÆɳ ³½ ¼¸¸´À½ Á´Ç¸¯» ¾¸¸ »È ɸɲ´Æ¿³ ³¸¸¿Æ° É´¿Æ» ³¸³ ÇÈï ¼³° ¼¸½¸³ ´Ã»¶ ½ ÇÉ´¸ Ç´°Á° °´· ¾¸¸ »È Æ´°Æ° É´¿¸¸ »È ÁÃÈ È¸ ¼´¸º ²°»° ¶ È ¼¸º´½¿ ¼¸½´ºÀ Ç´°Á ¼¸¿¸½µÈ ¼¸¿¸¸´Å½ ¾¸°½´ ¾´±³ Ǻ´½ »È½» ¾¸¸³ É´¿¶° ÇÉ´¸ ¶´´·° ¼¸°´· É´¿¸¸ Ƕ°½ Á¸Å³» »´º¸ ¾¸¸° ²¸Á½ ¯» ÇƸ ¾¸¸ °ÅÆ´½³ ¼¸Ç¸¶½³ »´µ Ǹ¶½ »°¯ ³³´°± É´º¸¯ »Á ¶Çº³° ²¶´¸½° ¼¸Éý ¼¸ÁÅ°½ ¼»´¯ Æ´°Æ°» ³¸¸Á° »Á ¸ÉÁ²» ¼¸²¸Á½ É´ÉÈÇ° ´¸°¸ºÇ½ ´¯ ¼²Æɽ³ ´»¸± ¾¸¸° ɸɴº¸¯ ¼¸¸É´º¸¯ ¯»´ ¼¸»´µ ²´¯½³

¼¸¸¶»

¼¸½´È¸¸´ ɴǸº½ À²¿³½ ÇÆÇà »¯Çȸ ƽ¸»¯ ÉÇ°¶° ɯ ¸Èô¶³ ´¿½µ° »¸Áý´ ¼¸Æ³ ¼µ¸ »¯Çȸ »¯Çȸ É´¿¸¸ ¼»´Á» ÇÁȳ Çɯ www.winesisrael.com ¼´¸ ¸²½ ¾º²Áɽ³

91 l New-Tech Magazine