ניו-טק מגזין | יוני 2016 | מהדורה דיגיטלית

June 2016

New-Tech Magazine June 2016

48 מוסף מיוחד Motion Control 60 מוסף מיוחד Components 68 מוסף מיוחד Chip Design 72 מוסף מיוחד Test & Measurement

Motion Control Components Chip Design Test & Measurement

ENABLING PRECISION INNOVATION.

REVOLUTIONIZING ORTHOPEDICS. IMPROVING OUTCOMES. WITH ADI ISENSOR® TECHNOLOGY. Approximately one million knee and hip replacement surgeries are performed each year in the U.S. alone. OrthAlign is empowering surgeons with technology that makes these procedures more precise than ever before. Palm-sized, cost-effective, incredibly intuitive, OrthAlign technology is helping to raise standards of care for patients worldwide.

SEE HOW SENSING IS CHANGING SURGERY FOR THE BETTER analog.com/AWP/OrthAlign

#ADIahead

תודה לכל לקוחותינו שבאו Arrow Multi Solution Day ל- תודה! שמחנו לראותכם!

Where

Meets Possible Practical

& I/O Switching Instrument Grade

High Performance Switching Solutions DC - 40 GHz

Unmatched Signal Integrity, PXI Express Form Factor

The Highest Density LXI Switching Solutions on the Market

Scalable Open-Architecture RF/Microwave Solutions

Combine with Precision Instruments for Complete Solutions

דן-אל טכנולוגיות בע"מ, 03-9271666 : פקס 03-9271888 :' טל www.danel.co.il E-mail:itay@danel.co.il

High-Performance ICs Simplify Your Sophisticated Digital Power Designs

The dsPIC33EP “GS” family delivers the performance needed to implement more sophisticated non-linear, predictive and adaptive control algorithms at higher switching frequencies. These advanced algorithms enable power supply designs that are more energy efficient and have better power supply specifications.

MPLAB® Starter Kit for Digital Power (DM320017-2)

Higher performance enables more sophisticated algorithms More integration Live update capability Smaller footprint with 4 × 4 mm package saves board space Easier digital power design

The Microchip name and logo, the Microchip logo and MPLAB are registered trademarks of MicrochipTechnology Incorporated in the U.S.A. and other countries. All other trademarks are the property of their registered owners. © 2016 MicrochipTechnology Inc. All rights reserved. DS40001801A. MEC2065Eng04/16 www.microchip.com/dsPIC33EP-GS

GVA-84+

GVA-60+

GVA-62+

GVA-63+

GVA-84+

GVA-62+

GVA-63+

2 New Models!

GVA-91+ 1W Power

GVA-83+ GVA-82+

GVA-123+ Ultra-Wideband,

2 New Models!

GVA-91+ 1W Power

0.01-12 GHz

GVA-83+ GVA-82+

GVA-123+ Ultra-Wideband,

0.01-12 GHz

PLIFIERS

PLIFIERS

DC * to12 GHz up to 1W Output Power NOW DC * to12 z up to 1W Output Power NOW

94 ¢ ea.(qty.1000 )

from 94 ¢

ea.(qty.1000 )

from

US patent 6,943,629 various combinations of gain, P1dB, IP3, and noise figure to fit your application. Based on high-performance InGaP HBT technology, these amplifiers are unconditionally stable and designed for a single 5V supply in tiny SOT-89 packages. All models are in stock for immediate delivery! Visit minicircuits.com for detailed specs, performance data, export info, free X-parameters , and everything you need to choose your GVA today! US patent 6,943,629 various combinations of gain, P1dB, IP3, and noise figure to fit your application. Based on high-performance InGaP HBT technology, these amplifiers are unconditionally stable and designed for a single 5V supply in tiny SOT-89 packages. All models are in stock for immediate eliv ry! Visit minicircuits.com for detailed specs, performance data, export info, free X-parameters , and ev rything you need to choose your GVA today!

GVA amplifiers now offer more options and more capabilities to support your needs. The new GVA-123+ provides ultra- wideband performance with flat gain from 0.01 to 12 GHz, and new model GVA-91+ delivers output power up to 1W with power added efficiency up to 47%! These new MMIC amplifiers are perfect solutions for many applications from cellular to satellite and more! The GVA series now covers bands from DC to 12 GHz with GVA amplifiers now offer more options and more capabilities to support your needs. The new GVA-123+ provides ultra- wideband performance it flat gain from 0. 1 to 12 GHz, and new model GVA-91 r output power up to 1W with power ad ed efficiency up t ! These new M IC amplifiers a e p rfect solutions for ma plications from cellular to satellite and more! The GVA series now covers bands from DC to 12 GHz with

* Low frequency cut-off determined by coupling cap. For GVA-60+, GVA-62+, GVA-63+, and GVA-123+ low cut off at 10 MHz. For GVA-91+, low cut off at 869 MHz. NOTE: GVA-62+ may be used as a replacement for RFMD SBB-4089Z GVA-63+ may be used as a replacement for RFMD SBB-5089Z See model datasheets for details * Low frequency cut-off determined by coupling cap. For GVA-60+, GVA-62+, GVA-63+, and GVA-123+ low cut off at 10 MHz. For GVA-91+, low cut off at 869 MHz. NOTE: GVA-62+ may be used as a replacement for RFMD SBB-4089Z GVA-63+ may be used as a replacement for RFMD SBB-5089Z See model datasheets for details

FREE X-Parameters-Based Non-Linear Simulation Models for ADS http://www.modelithics.com/mvp/Mini-Circuits.asp FREE X-Parameters-Based Non-Linear Simulation Models for ADS

http://www.modelithics.com/mvp/Mini-Circuits.asp

Mini-Circuits ® www.minicircuits.com P.O. Box 350166, Brooklyn, NY 11235-0003 (718) 934-4500 sales@minicircuits.com 458 rev P Mini-Circuits ® www.minicircuits.com P.O. Box 350166, Brooklyn, NY 11235-0003 (718) 934-4500 sales@minicircuits.com

Representative & Distributor: HaMaapilim Street 31, Ramat HaSharon 4724041, Israel Phone: 972-77-540-6075 ● Fax: 972-153-77-540-6051 Email: office@mcdi-ltd.com MCDI Connecting Mini-Circuits & Israel 458 rev P 3/18/15 4:35 PM 3/18/15 4:35 PM

GVA Ad 458 rev P.indd 1

A subsidiary of Mini-Circuits ® Qiryat Bialik, Israel 2751148 Applications Phone: 972-4-874-9100 Ext. 221/203 Fax: 972-4-875-7990 Applications Email: app@ravon.co.il GVA Ad 458 rev P.indd 1

458 Rev P

Multi-threaded SoCs deliver high performance per watt Multi-threaded SoCs deliver high performance per watt

QorlQ T4240, T4160 and T4080 QorlQ T4240, T4160 and T4080

The QorIQ T4 family is the flagship of the QorIQ T series. Advanced 28 nm process technology, integration, new higher speed I/O, clustered memory subsystems, hardware acceleration and power management give the T4 family a very high performance profile in an embedded power envelope. The QorIQ T4 family is the flagship of the QorIQ T series. Advanced 28 nm process technology, integration, new higher speed I/O, clustered memory subsystems, hardware acceleration and power management give the T4 family a very high performance profile in an embedded power envelope.

} Storage controllers: FCoE bridging, iSCSI controller, SAN controller } Aeronautics, defense and government: Radar imaging, ruggedized network appliance, cockpit display } Industrial computing: Single-board computers, test equipment } Storage controllers: FCoE bridging, iSCSI controller, SAN controller } Aeronautics, defense and government: Radar imaging, ruggedized network appliance, cockpit display } Industrial computing: Single-board computers, test equipment

The T4240 advanced multicore processor features 12 physical and 24 virtual high performance cores scaling up to 1.8 GHz. The T4 family is joined by the T4160 (16 virtual cores) and T4080 (eight virtual cores) processors, and the family has a 3x performance scaling factor within a pin compatible package. The T4 family features sophisticated support for hardware and software virtualization solutions. TARGET MARKETS AND APPLICATIONS The T4 family is ideal for combined control and data plane processing. Like other QorIQ devices, the T4 family of processors’ high level of integration offers significant space, weight and power benefits compared to multiple discrete devices. } Service provider networking: RNC, metro networking, gateway, core/edge router, EPC, CRAN, ATCA and AMC solutions } Enterprise equipment: Router, switch services, UTM } Data centers: NFV, SDN, ADC, WOC, UTM, proxy, server appliance, PCI Express ® (PCIe) offload The T4240 advanced multicore processor features 12 physical and 24 virtual high performance cores scaling up to 1.8 GHz. The T4 family is joined by the T4160 (16 virtual cores) and T4080 (eight virtual cores) processors, and the family has a 3x performance scaling factor within a pin compatible package. The T4 family features sophisticated support for hardware and software virtualization solutions. TARGET MARKETS AND APPLICATIONS The T4 family is ideal for combined control and data plane processing. Like other QorIQ devices, the T4 family of processors’ high level of integration offers significant space, weight and power benefits compared to multiple discrete devices. } Service provider networking: RNC, metro networking, gateway, core/edge router, EPC, CRAN, ATCA and AMC solutions } Enterprise equipment: Router, switch services, UTM } Data centers: NFV, SDN, ADC, WOC, UTM, proxy, server appliance, PCI Express ® (PCIe) offload

FEATURES OF DISTINCTION FEATURES OF DISTINCTION

T4080

T4160

T4240

T4080

T4160

T4240

Cores (Dual Threaded)

4

8

12

Cores (Dual Threaded)

4

8

12

L2 Cache

2 MB 1 MB

4 MB 1 MB

6 MB

L2 Cache

2 MB 1 MB

4 MB 1 MB

6 MB

CoreNet Platform Cache

1.5 MB

CoreNet Platform Cache

1.5 MB

DDR Controllers

2

2

3

DDR Controllers SerDes Lanes SerDes Lanes

2

2

3

24

24

36

24

24

36

Max 10 Gb/s Ethernet Max 1 Gb/s Ethernet

2

2

4

Max 10 Gb/s Ethernet Max 1 Gb/s Ethernet

2

2

4

13

13

16

13

13

16

PCIe Controllers

3

3

4

PCIe Controllers

3

3

4

NXP Semiconductors ׀ www.nxp.com ׀ 073-2652618 ARROW 03-9203456 ׀ AVNET 09-7780280 ׀ FUTURE 09-9701414 מפיצים מורשים:

PHA-1+ 0.05-6GHz Gain 13.5 dB Pout 22 dBm PHA-1+ 0.05-6GHz Gain 13.5 dB Pout 22 dBm CABLES CABLES TM HAND FLEX C LES CABLES TM HAND FLEX CA ES CABLES TM HAND FLEX LESBLE TM HAND FLEX TM Armored (APC-Series) $ 1 99 $ 1 99 ea.(qty.20) MICROWAVE MMIC AMPLIFIERS 50MHz to26.5GHz MICROWAVE MMIC AMPLIFIERS 50 z t 2 . z Precision 75 Ω (CBL-Series) ea.(qty.20) Precision 50 Ω (CBL-Series)

40 GHz (KBL-Series)

Ultra-Flexible (ULC-Series) Flexible (FLC-Series)

Hand Flex Cables conform to any shape required. and Flex Cables conform to any shape required. Hand Flex Cables conform to any shape required. Hand Flex Cables conform to any shape required. Why do 10,000 customers trust Mini-Circuits test cables? Because they simply don’t fail! Our test cables have been performance qualified to 20,000 flexures* and come backed by o r 6-month product guarantee**, so you can be confident you’re getting rugged construction, reliability, and repeatable performance you can depend on. Whether you’re performing production Reliability You Can Trust… TEST CABLES Hand Flex Cables conform to any shap required.

$ 6 95 $ 6 95

Gain 14.0 dB AVA-183A+ 5-18GHz Pout 19 dBm Gain 14.0 dB AVA-183A+ 5-18GHz Pout 19 dBm

Precision VNA Cables (VNAC-Series)

ea. (qty. 10) ea. (qty. 10)

up to 40GHz!

AVM-273HPK+ 13-26.5 GHz Gain 13.0 dB Pout 27 dBm VM-273HPK+ - .5 z n 3. dB out dB test, burn-in, over-temperature testing, hi-rel testing – you name it – chances are there’s a Mini-Circuits test cable for your application in stock, ready for immediate shipment. Order some for your test setup at minicircuits.com today, and you’ll quickly find that consistent long-term performance, less retesting and fewer false rejects really add up to bottom-line savings, test after test! from $ 68 95 ea. (qty.1-9) $ 36 90 $ 36 90 ea.(qty.10) New e ea.(qty.10)

Mini-Circuits’ New AVM-273HPK+ wideband microwave MMIC amplifier supports applications from 13 to 26.5 GHz with up to 0.5W output power, 13 dB gain, ±1 dB gain flatness and 58 dB isolation. The amplifier comes supplied with a voltage sequencing and DC control module providing reverse voltage protection in one tiny package to simplify your circuit design. This model is an ideal buffer amplifier for P2P radios, military EW and radar, DBS, VSAT and more! The AVA-183A+ delivers 14 dB Gain with excellent gain flatness (±1.0 dB) from 5 to 18 GHz, 38 dB isolation, and 19 dBm power handling. It is unconditionally stable and an ideal Mini-Circuits’ New AVM-273HPK+ wideband microwave MMIC amplifier supports applications from 13 to 26.5 GHz with up to 0.5W output power, 13 dB gain, ±1 dB gain flatness and 58 dB isolation. The amplifier comes supplied with a voltage sequencing and DC control module providing reverse voltage protection in one tiny package to simplify your circuit design. This model is an ideal buffer amplifier for P2P radios, military EW and radar, DBS, VSAT and more! The AVA-183A+ delivers 14 dB Gain with excellent gain flatness (±1.0 dB) from 5 to 18 GHz, 38 dB isolatio , and 19 dBm power handling. It is unconditionally stable and an ideal ea. (qty.1-9) Get the performance of semi-rigid cable, and the versatility of a flexible assembly. Mini-Circuits Hand Flex cables offer the mechanical and electrical stability of semi-rigid cables, but they’re easily shaped by hand to quickly form any configuration needed for your assembly, system, or test rack. Wherever they’re used, the savings in time and materials really adds up! Hand Flex cables deliver excellent return loss (33 dB typ. at 9 GHz for a 3-inch cable) and low insertion loss (0.2 dB typ. at 9 GHz for a 3-inch cable). Why waste time measuring and bending s mi-rigid cables when you can asily install a Hand Flex interc nnect? Excellent return loss,low insertion loss, DC-18 GHz. from DC to18 GHz IN STOCK ea. (qty.1-9) Get the performance of semi-rigid cable, and the versatility of a flexible assembly. Mini-Circuits Hand Flex cables offer the mechanical and electrical stability of semi-rigid cables, but they’re easily shaped by hand to quickly form any configuration needed for your assembly, system, or test r ck. Wherever they’re used, the savings in tim and materials really adds up! Hand Flex cables deliver excellent return loss (33 dB typ. at 9 GHz for a 3-inch cable) and low insertion loss (0.2 dB typ. at 9 GHz for a 3-inch cable). Why waste time measuring and bending semi-rigid cables when you can easily install a Hand Flex interco nect? Excellent return loss,low insertion loss, DC-18 GHz. $ 9 75 DC to18 G z IN STOCK ea. (qty.1-9) et the performance of semi-rigid cable, and the versatility flexible assembly. Mi i-Circuits Hand Flex cables offer the hanical and electrical stability of semi-rigid cable , but they’re ly shaped by hand to quickly form any conf gur tion needed our assembly, system, r tes rack. Wherever they’re used, the ngs in time and materials really adds up! d Flex cables deliver excellent return loss (33 dB typ. at 9 GHz 3-inch cable) and low insertion loss (0.2 dB typ. at 9 GHz for a ch cable). Why waste time measuring and bending semi-rigid les when you can easily install a Hand Flex interconnect? xcellent return loss, low insertion loss, DC-18 GHz . from DC to18 GHz IN STOCK ea. (qty.1-9) Get th pe formance of semi-rigid cable, and th versatility of a flexible assembly. Mini-Circuits Hand Flex cables offer the mechanical and electrical stability of semi-rigid cables, but they’re easily shaped by hand to quickly form any configuration n eded for your assembl , system, or test rack. Wherever th y’re used, the savings in time and materials really adds up! Hand Flex cables deliv r excellent return loss (33 dB typ. at 9 GHz for a 3-inch cable) and low insertio loss (0.2 dB typ. at 9 GHz for a 3-inch cable). Why waste time measuring and bending semi-rigid cables when you can easily install a Hand Flex interconnect? Excellent return lo s,low i sertion loss, DC-18 GHz. from DC to18 z IN STOCK ea. (qty.1-9) Get the performance of semi-rigid cable, and the versatility of a flexible assembly. Mini-Circuits Hand Flex cables offer the mechanical and electrical stability of semi-rigid cables, but th y’re easily shaped by hand to quickly form any configuration needed for your assembly, system, or test rack. Wherever they’re used, the savings in time and materials really adds up! Ha d Flex cables deliver excellent return loss (33 dB typ. at 9 GHz for a 3-inch cable) and low insertion loss (0.2 dB typ. at 9 GHz for a 3-inch cable). Why waste time m asuring and bending se i-rigid cables when you can easily install a Hand Flex interconnect? Excellent return l ss,low insertion loss, DC-18 GHz. Model Family Capabilities KBL CBL APC ULC FLC VNAC NEW! DC to18 GHz IN STOCK from from $ 9 75 $ 9 75 $ 9 75 $ 75

Freq.

(GHz) Connectors †

FREE X-Parameters-Based Non-Linear Simulation Models for ADS FREE X-Parameters-Based Non-Line Simulation Mo els for ADS Standard lengths from 3 to 50" are in stock for same-day shipping. You can even get a Designer’s Kit, so you always have a few on hand. Custom lengths and right-anglemodels are also available by preorder. Check out our website for details, and simplify your high-frequency connections with Hand Flex! Stand rd lengths in stock, custom models available . Standard lengths from 3 to 50" are in stock for same-day shipping. Y u can ev get a Designer’s Kit, so you always have a few o han . Custom lengths and right-anglemodels are also available by preorder. Check out our website for d tails, and simplify your high-frequency connections with Hand Flex! Stan ard lengths in stock, custom models available . N-Type NEW o S COMPLIANT RoHS compliant Standard lengths from 3 to 50" are in stock for same-day shipping. You can even get a Designer’ Kit, o you alway have a few on hand. Cus om lengths and right-angle odels re also available b pr order. Check out our website f r details, and simplify your high-freque cy connec ions wi h Hand Flex! Standard lengths in sto k, custom models available. SMA Right Angle SMA Bulkhead N-Type SMA SMP Right Angle Snap-On NEW DC-18 N DC-18 SMA DC-26 SMA 2.92mm (MtoF) RoHS compliant We’ve got you covered! Visit minicircuits.com for full specs, performance curves, and free data! These models are in stock and ready to ship today! RoHS compliant The PHA-1+ + uses E-PHEMT technology to offer ultra-high dynamic range, low noise, and excellent IP3 performance, making it ideal for LTE and TD-SCDMA. Good input and output return loss across almost 7 octaves extend its use to CATV, wireless LANs, and base station infrastructure. We’ve got you covered! Visit minicircuits.com for full specs, p rformance curves, and free data! These models are in tock and eady to ship today! o S COMPLIANT RoHS compliant Standard lengths from 3 to 50" are in stock for same-day shipping. You can even get a Designer’s Kit, so you always have a few on hand. Custom lengths and right-anglemodels are also available by preorder. Check out our website for details, and simplify your high-frequency connections with Hand Flex! Standard lengths in stock, custom models available. SMA Right Angle SMA Bulkhead N-Type SMA SMP Right Angle Snap-On NEW Hand Flex cables are available in 0.086" and 0.141" diameters, with a tight turn radius of 6 or 8 mm, respectively. Choose from SMA, SMA Right-Angle, SMA Bulkhead, SMP Right-Angle Snap-On and N-Type connectors to suppor a wide variety of system configurations. Two popular diameters to fit your needs. o S COMPLIANT RoHS ompliant Standard lengths from 3 to 50" are in stock for same-day shipping. You can even get a Designer’s Kit, so you always have a few on hand. Custom lengths and right-anglemodels are also available by preorder. Check out our website for details, and simplify your high-frequency connections with Hand Flex! Standard lengths in stock, custom models available . NEW Hand Flex cable are available in 0.086" and 0.141" diameters, with a tight turn radius of 6 or 8 mm, respe tively. Choose from SMA, SMA Right-Angle, SMA Bulkhead, SMP Right-Angle Snap-On and N-Type connectors to support a wide variety of system configurations. Two popular iameters to fit your needs. Hand Flex cables are vailable in 0.086" and 0.141" diameters, with a tight turn radius of 6 or 8 mm, respectively. Ch o e from SMA, SMA Right-Angle, SMA Bulkhead, SMP Right-Angle Snap-On and N-Type onnectors to support a wide variety of system configurations. Two popular diameters to fit your needs. o S COMPLIANT RoHS compliant Hand Flex cables are avail ble in 0.086" and 0.141" diamet rs, with a tight turn radius of 6 or 8 mm, resp ctively. Choose from SMA, SMA Right-Angle, SMA Bulkhead, SMP Right-Angle Snap-On and N-Type connectors to support a wide variety of system configurations. Two popular diameters to fit your needs. DC-40 2.92mm DC-18 N, F DC-18 SMA, N LO driver amplifier. Internal DC blocks, bias tee, and microwave coupling capacitor simplify external circuits, minimizing your design time. The PHA-1+ + uses E-PHEMT technology to offer ultra-high dynamic range, low noise, and excellent IP3 performance, making it ideal for LTE and TD-SCDMA. Good input and output return loss across almost 7 octaves extend its use to CATV, wireless LANs, and base station infrastructure. LO driver amplifier. Internal DC blocks, bias tee, and microwave coupling capacitor simplify external circuits, minimizing your design time. Hand Flex cables are available in 0.086" and 0.141" diameters, with a tight turn radius of 6 or 8 mm, respectively. Choose from SMA, SMA Right-Angle, SMA Bulkhead, SMP Right-Angle Snap-On and N-Type connectors to support a wide variety of system configurations. Two popular diameters to fit your needs. N-Type

Precision measurement, including ph se, through 40 GHz

CBL- 75+ Precision 75 Ω measurement for CATV and DOCSIS® 3.1

All-purpose workhorse cables for highly-reliable, precision 50 Ω measurement through 18 GHz Crush re istant armored cable construction for production fl ors where heavy machinery is used Ultra-flexible construction, highly popular for lab and production test where tight bends are n eded Fl xible construction and wideband coverage for point to point radios, SatCom Systems through K-Band, and more!

Precision VNA cables for test and measurement equipment through 40 GHz DC-40

http://www.modelithics.com/mvp/Mini-Circuits.asp http://www.modelithics.com/mvp/Mini-Circuits.asp Mini-Circuits ® www.minicircuits.com P.O. Box 350166, Brooklyn, NY 11235-0003 (718) 934-4500 sales@minicircuits.com Mini-Circuits ® www.minicircuits.com P.O. Box 350166, Brookly , NY 11235-0003 (718) 934-4500 sales@minicircuits.com SMA Right Angle SMA Bulkhead SMA SMP Right Angle Snap-On o S COMPLIANT RoHS compliant Mini-Circuits ® www.minicircuits.com P.O. Box 350166, Brooklyn, NY 11235-0003 (718) 934-4500 sales@minicircuits.com SMA Right Angle SMA Bulkhea SMA SMP Right Angle Snap-On 482 Rev. L i i- irc its ® www.minicircuits.com P.O. Box 350166, Brooklyn, NY 11235-0003 (718) 934-4500 sal s@minicircuits.com 3/17/16 3:59 PM Mini-Circuits ® www.minicircuits.com P.O. Box 350166, Brooklyn, NY 11235-0003 (718) 934-4500 sales@minicircuits.com * All models except VNAC-2R1-K+ ** Mini-Circuits will repair or replace your test cable at its o tion if the connector attachment fails within six months of shipment. This guarantee excludes cable or connector interface damage from misuse or abuse. † Various connector options available upon request. Contact apps@minicircuits.com to discuss your special requireme ts. Mini-Circuits ® www.minicircuits.com P.O. Box 350166, Brooklyn, NY 11235-0003 (718) 934-4500 sales@minicircuits.com Mini-Circuits ® www.minicircuits.com P.O. Box 350166, Brooklyn, NY 11235-0003 (718) 934-4500 sales@minicircuits.com SMA 482 Rev. L 3/17/16 3:59 PM NEW

flexCablesAD482RevL.indd 1 flexCablesAD482RevL.indd 1

482 Rev. L 507 rev E

482 Rev. L

Representative & Distributor: HaMaapilim Street 31, Ramat HaSharon 4724041, Israel Phone: 972-77-540-6075 ● Fax: 972-153-77-540-6051 Email: office@mcdi-ltd.com MCDI Connecting Mini-Circuits & Israel 478 Rev Q 478 rev Q 4/20/15 1:29 PM 478 rev Q 4/20/15 1:29 PM 3/17/16 3:59 PM 482 Rev. L SMA Right Angle SMA Bulkhead N-Type SMP Right Angle Snap-On 3/17/16 3:59 PM 5/13/16 3:55 PM 507 v.E

507rev Ecable.indd 1

flexCablesAD482RevL.indd 1

flexCablesAD482RevL.indd 1

A subsidiary of Mini-Circuits ® Qiryat Bialik, Israel 2751148 Applications Phone: 972-4-874-9100 Ext. 221/203 Fax: 972-4-875-7990 Applications Email: app@ravon.co.il 478 rev Q avaPHA.indd 1 478 rev Q avaPHA.indd 1 Mini-Circuits ® www.minicircuits.com P.O. Box 350166, Brooklyn, NY 11235-0003 (718) 934-4500 sales@minicircuits.com

Gain 13.0 dB

Gain 13.0 dB

of me eas for sav

Ha for 3-i ca

AMPLIFIERS, LNAs MMIC,DIODES,VCOs SWITCHES,FILTERS

MEMORY CPU,GPU FPGA,APU

FANS,BLOWERS CONNECTORS RELAYS,PINS

DC-DC,AC-DC POWER Blocks GaN FETs

WIRELESS,4G SBC,SoM,SoC GPS,GSM,GNSS

SENSORS,LENSES CAMERAS,FILTERS LIGHTING, PRISMS

New-Tech Magazine

ניו טק מגזינים גרופ בע"מ מו"ל: 44104 , , כפר-סבא 528 . ת.ד , רעננה 10 זרחין משרדים: 09-7428299 : , פקס 09-7882288 :' טל תומר גור-אריה עורך ראשי: ליאת גור-אריה סמנכ"ל תפעול וכספים: אמיר בר-שלום כתב לתחום הצבאי: סיגל שחר כתבת ארה"ב: שירלי מייזליש כתבת ישראל: שירי כהן עיצוב גרפי: מריאנה אוסטרובסקי עיצוב גרפי: mayaco@gmail.com מאיה כהן קונספט: אריק ויינשטיין ייעוץ טכני: מחלקת מכירות ופרסום: sales@new-techmagazine.com יעל כופר רוקבן מנהלת תיקי לקוחות: רינת ז'ולטי מרוז מנהלת תיקי לקוחות: עירית שילה מנהלת תיקי לקוחות: שיר פרי, הדר שביב מחלקת טלמקטינג: יעל כופר רוקבן אחראית תערוכות: info@new-techmagazine.com מחלקת מנויים: הילה בזרי עוזרת ניהול פרויקט ניו-טק אירופה: קוני עדן אדמיניסטרציה ומחלקת תערוכות: שירלי מייזליש הנהלת חשבונות: שיר פרי אדמיניסטרציה אירופה: ליאת צרפתי ניהול מערכות מידע: יובל גור-אריה מערכות מידע: חגית חפץ תיאום מערכת: שירלי מייזליש תיאום מערכת: info@new-techmagazine.com משרדים ארה"ב:

2016 יוני דבר העורך

קוראים יקרים,

About the magazine ”New-Tech Magazines Group” is a leading publisher of magazines for Israel's Hi-Tech and Electronic industries. Covering all the latest news, technologies and products from around the world and the Israeli market, New-Tech Magazines reach over tens of thousands of readers. From the smallest startup to the biggest manufacturers, we reach R & D, purchasing, and engineering departments all over Israel. Motion Control , Components, Chip Design Test & החודש ארבעה מוספים מיוחדים - , מגוון רחב של כתבות חדשות ועדכונים ככל שהותיר המקום. Measurment בברכת קריאה נעימה, תומר גור-אריה עורך ראשי מונח לפניכם גיליון יוני של ניו-טק מגזין. בחברת Optical Metrology את הגיליון נפתח בראיון שערכנו עם מר' אורי תדמור, מנכ"ל חטיבת ה- שנות פעילות בישראל. בראיון למדנו על 30- ו KLA - Tencor- ל השנה 40 לכבוד חגיגות KLA-Tencor העבודה באחד התחומים המאתגרים בהייטק הישראלי, על התוכניות לעתיד ועל החשיבות בהידוק הקשר בין ארגונים לקהילה בה הם פועלים. ראיון נוסף שערכנו החודש, עם מר' דיוויד ספארג, סגן נשיא הנדסה ושיווק בחברת ארו אלקטרוניקה שהגיע לכבוד הכנס השנתי של חברת ארו. בראיון מספר מר ספארג על הטרנדים העולמיים, המיזוגים האחרונים בענף, על חדשנות ועל ישראל כמובן.

Editor: Tomer Gur-Arie COO & CFO: Liat Gur-Arie Military Journalist: Amir Bar-Shalom U.S Journalist: Sigal Shahar Israel Journalist: Shirley Mayzlish Graphic Design: Shiri Cohen Graphic Design: Mariana Ostrovsky Concept Design: Maya Cohen mayaco@gmail.com Technical Consultiong: Arik Weinstein Sales and Advertising: sales@new-techmagazine.com

Account Manager: Yael Koffer Rokban Account Manager: Rinat Zolty Meroz Account Manager: Irit Shilo Account Manager: Sharon Feldman Exhibition Department: Yael Koffer Rokban Head of Data system: Liat Tsarfati Data system: Yuval Gur-Arie Project Assistant New-Tech Europe: Hila Bazari Administrator & Exhibition Department: Connie eden New-Tech Europe Administrator: Shir Peri Bookkeeping: Shirley Mayzlish

Editorial coordinator: Chagit Hefetz Editorial coordinator: Shirley Mayzlish US Office: info@new-techmagazine.com Publisher : NEW-TECH MAGAZINE GROUP LTD P.O. Box: 528 Kfar-Saba, 44104 Israel Office: Zarhin 10, Ra'anana Tel: 09-7882288, Fax: 09-7428299 www.new-techonline.com

We are happy to have you as one of our readers. © All rights reserved to New-Tech magazines group LTD.

New-Tech Magazine l 12

News

תוכן עניינים

14 22 26

LATEST NEWS

84 96 98

COMPONENTS

"אנחנו העיניים של הלקוחות"

COMMUNICATION

"הדימיון הוא הגבול כיום" ראיון עם דיוויד ספראג חברת ארו IoT הגדלת ביצועי קו הייצור וצמצום עלויות התפעול בעזרת טכנולוגיות

30 (האינטרנט של הדברים)

COMPUTERS

100 MOTION 110 POWER 113 TEST

) 5G ודור חמישי ( LTE/LTE-A הגנה מפני חסימה ושיבוש של רשתות פיצוי על הפסדים תלויי תדירות בכבלים של מערכות טלוויזיה בכבלים בעזרת

36 40

התקני השוואה משתנים במתח של

Mini-Circuits

מה דעתך להעביר את המעבדה שלך לענן?

44

Motion Control מוסף מיוחד הגנה בפני זרם-יתר וקצר בהזנת מנועים תעשייתיים המצאתם מחדש של האנקודרים הסיבוביים האבסולוטיים Components מוסף מיוחד )Indoor( – הפתרון למערכת מיקום בזמן אמת בתוך מבנים DW1000

48 56

60 64

ARIS כרטיס

Chip Design מוסף מיוחד FPGA בעולם ה- SerDes

68 70

: חיל החלוץ של מהפכת המובייל החדשה Chromebook

Test & Measurement מוסף מיוחד ניהול מחזור החיים - הכל תלוי בתוכנה

72 74 80 82 84

PDN איתור תקלות של ריצוד השעון וזיהוי רגישויות ה-

LIFE STYLE

OUT OF THE BOX

חדשות אינדקס

114

13 l New-Tech Magazine

Latest News חדשות מהארץ והע ו לם

בפרויקט חדש SuSE מחשבי על להמונים –

יותר מאשר פרויקטים מדעיים ייחודיים", אומר מייקל מילר, נשיא . "היום SuSE תחום האסטרטגיה של מנצלים מחשבי על לאנליזות של מסדי נתונים גדולים, רשתות מחשוב, למידת מכונה ורובוטיקה כדי לפתוח עידן חדש של פוטנציאל מחשובי. הפרויקט החדש שם עולם חדש של תעשיות SuSE של ומיזמים בהישג יד, ומאפשרת לנו לתת תובנות מבוססות-נתונים כדי להתחרות ולהתקדם. זו גישה משנת-תעשייה שתאיץ מאוד את הקדמה במחשבי העל, ותקדם אתמצב הטכנולוגיה לרמהשתיתן יתרונות בשטח ללקוחות ולשותפים שלנו". היא חברת קוד פתוח, המתמחה SuSE בפתרונות אחסון, תמיכה ובניית מערכות הפעלה בקוד פתוח לחברות גדולות. עתה הם משלבים את הניסיון העשיר שלהם בתחום עם ההתמחות של אינטל, להנגשת מחשבי על לתעשייה.

חיישנים חדשים של אפסון שישולבו ברובוטים יאפשרו אוטומציה של משימות קשות במיוחד והתאמה של מידת הכח הנדרשת למשימה ) הכריזה Seiko Epson חברתאפסון (תאגיד על השקה של סדרת חיישנים חדשה - - מדוייקים שישולבו - כאופציה - S 250 בזרועות הרובוטיות של החברה. בפיתוח החיישנים המפגינים עמידות רבה ורגישות גבוהה, עשתה החברה שימוש בטכנולוגיית החישה הקוורץ הפייזואלקטרי, המאפשרת חישה של כמויות זעירות של כח בששה כיוונים שונים. הפיתוח החדש יאפשר ללקוחות החברה לבצע אוטומציה של משימות ייצור מורכבות וישפר את היעילות במפעלים. אפסון תספק יחד עם החיישן החדש ללקוחותיה גם הוראות מכריזה על SuSE חברת הקוד הפתוח לשימוש מסחרי. Open HPC פרויקט חדש- תציע הנגשה ותמיכה במחשבי- SuSE ) המסוגלים לבצע חישובים HPC על ( מורכבים וארוכים תוך זמן קצר. מדובר בתוכנת הפעלה למחשבי על, מבוססת לינוקס, הראשונה מסוגה בעולם המופצת באופן מסחרי. הפצת הלינוקס המדוברת תוכל לפעול על מחשבי על קיימים וגם על המעבד החדש, אותו הציגה חברת אינטל לאחרונה. מחשבי על משמשים כיום בתעשיות שונות - בהן התעשיות הבטחוניות והגרעיניות. הפרויקט החדש יוכל להנגיש את העוצמה הזו לשורה ארוכה של חברות מסחריות וארגונים, להם לא היו עד כה את המשאבים לפרויקט שכזה. ישראל: "עד SuSE דורון אופק, מנכ"ל היום כדי לבנות ולהפעיל מחשב על היה צורך באיש מקצוע ייחודי שידע לכתוב

תפעול לרובוטים לטובת הטמעה קלה ופשוטה במיוחד. יצרנים רבים כיום משתמשים ברובוטים כפתרון למחסור בכח אדם. החיישנים החדשים מהווים עבור אפסון צעד משמעותי בהשגת משימת החברה - לשימוש ברובוטים כדי לייעל את תהליכי מאפשרת S 250- הייצור כיום. סדרת ה לרובוטים לחוש בהפעלת כח (בכמות ), ולבצע אוטומציה של N 0.1 מזערית של משימות מורכבות דוגמת הרכבה על פס ייצור של חלקים זעירים. ניתן להשתמש בחיישנים גם במשימות שהסתמכו בעבר על בני אדם, דוגמת ליטוש, כשכך משתחררים העובדים מטיפול במשימות חדגוניות למשימות אחרות. ״החיישנים החדשים מהווים פיתוח את הקוד, להתאים אותו ולהפעיל את המחשב. אין כמעט אנשי מקצוע כאלה בנמצא וכך מחשבי העל נותרו מחוץ למשחק עבור חברות רבות במשק. הוא פתרון ייחודי, ראשון Open HPC מסוגו בעולם - מערכת הפעלה מסחרית המאפשרת לאירגונים גדולים להקים מחשב על בעצמם, בהשקעה דומה להקמת שרתים רגילים". "היום משתמשים במחשבי על להרבה

חיישנים חדשים של אפסון

משמעותי עבור אפסון אבל גם התעשייה COO כולה״, אמר יונהארו פוקושימה, של חטיבת הרובוטים של אפסון. ״כחברה שממוקדת בחדשנות בייצור, החיישנים יסייעו להרחיב את מספר האפליקציות עבור הרובוטים ולהביא אותנו לשלב הבא, לעולם בו רובוטים יתמכו בבני האדם במגוון של משימות.״

New-Tech Magazine l 14

) ומעניקה מענה לדרישה 1995( כחלק מקבוצת צבאן 2003 צבאן מדיקל נוסדה בתחילת שנת הגוברת בשוק לקבלן משנה עצמאי וכולל לייצור מערכות מכאניות ו/או אלקטרוניות בתקנים הרפואיים המחמירים ביותר. צבאן מדיקל בעלת מוניטין הנדסי/פיתוחי ויצורי רב שנים, עומדת לפיתוח 1.3 רישיון עסק , ISO13485:2003 , ISO9001:2008 , ISO14001:2004 בתקנים ISO-7 וייצור מכשור רפואי מכאני ואלקטרוני. כמו כן, ברשות החברה חדר נקי ברמת ניקיון המאפשר ביצוע הרכבות מכאניות וחשמליות בתנאי סביבה נקיים. ) CLASS 10,000 ( ) הכוללת ניהול הפרויקט, ניהול המלאי, בקרת האיכות, BTP לצבאן מדיקל יכולת ייצור ( ייצור והרכבת המוצרים ולבסוף אריזתם בהתאם לדרישות הלקוח. צבאן מדיקל פיתוח וייצור מכשור רפואי בקבלנות משנה: ) / צבאן ואלקטרוניקה / צבאן מדיקל 98( צבאן טכנולוגיות ואלקטרוניקה

צבאן מדיקל מלווה את הלקוח החל משלבי הפיתוח המוקדמים תוך הענקת תמיכה הנדסית, ייצור אבי טיפוס, ייצור סדרות קטנות, בניית תיק ועד ייצור סדרתי בכמויות (Design for Manufacture) DFM ייצור, ביצוע גדולות, הכולל הרכבות מכאניות וחשמליות, פשוטות ומורכבות כאחת. כמו ) FDA ( צבאן מדיקל מאושרת בקרב משרד הבריאות האמריקאי למוצריה השונים. (CE) והאיחוד האירופאי FDA גם בעלת אישורי ובתוך כך, נסקרה ואושרה החברה ע"י מכון התקנים הישראלי .(KEMA) הולנדי

04-9582547 : פקס 04-9981010 :' טל 2165373 כרמיאל 1020 . ת.ד 27 א.ת. כרמיאל, רח' הנפח www.chaban-medical.com E-mail: Nir@chaban.co.il

Latest News חדשות מהארץ והע ו לם מרחיבה את התמיכה בשוק התשלומים NXP האלקטרוניים

) הפלטפורמה PED - Pin Entry Device ( בעוד שחבילות PCI 4.1 בעלת הסמכה התכנה לתשלום במגע וללא מגע מחזיקות . כתמיכה נוספת EMVCo בקדם-הסמכה בצורכי המפתחים, הפלטפורמה תורכב מראש ותעבור בדיקות ברמת הייצור. מעיד בבירור NXP של POS "פתרון קורא ה- על הידע והמחויבות של החברה לשוק נקודות המכירה, מגזר הדורש רמה גבוהה של מומחיות באבטחה בהתאם להסמכות ותקנים בתעשייה," אמר ג'ורג' ג'יאנג, מנהל ID TECH הטכנולוגיה הראשי וסגן נשיא ב- "באמצעות השילוב שבנתה של החומרה, התוכנה וההסמכות בפלטפורמה כה נוחה, חיזקה את הביטחון שלנו בטכנולוגיה NXP שלה המאפשרת לנו להקדיש יותר זמן לחדשנות ולקצר את משך הזמן להשקה." כתוצאה מהאינטגרציה ההדוקה, הפתרון מפשט את תהליך ההסמכה והפיתוח על-ידי EMVCo ו- PCI לקוחות ומשלב את מפרטי ובכך חוסך עד מאות אלפי דולרים של עלויות פיתוח והסמכה, מקצר את תהליך ההבאה לשוק בחודשים תמימים ומפחית את הסיכון לכישלון בהסמכה. פתרון הקורא לנקודות מכירה זמין כעת ללקוחות מובילים. האספקה ללקוחות .2016 חדשים תתחיל ברבעון השלישי של

הרחיבה אתתמיכתה NXP Semiconductors בשוק התשלומים האלקטרוניים עם השקת פתרון בצורת פלטפורמה של קורא לנקודות ) בשם Point - Of - Sale Reader מכירה ( . הפלטפורמה מאפשרת SLN - POS - RDR ללקוחות לפתח ולהשיק במהירות מערכות תשלומים מאובטחות הפועלות באמצעות קורא במגע וללא מגע. שוק התשלומים האלקטרוניים המתפתח במהירות משיק התקני תשלום בגדלים שונים וחדשניים, כמו גם פתרונות לתרחישי שימוש שונים ורמות אינטגרציה שונות בהתקני התשלומים החדשים ביותר. כתוצאה מכך, טכניקות תשלום מאובטחות יותר וקלות יותר לשימוש מגיעות ממספר רב של מקורות, החל ממובילי השוק וכלה בחברות סטרטאפ וגם שחקנים חדשים כמו חברות המציעות שירותים לקמעונאים שבעבר לא הציעו שירותי תשלומים. באספקת פלטפורמה מוכחת ובעלת הסמכה לתקנים מאפשרת למתכננים POS , NXP לקורא להאיץ את הפיתוח ולהתמקד בחדשנות מעבר למחסומי הכניסה הקלאסיים. "במהלך הפיתוח של פלטפורמת הפתרון , עבדנו עם בסיס לקוחות POS לקורא רחב ואנו מצפים לראות מגוון רחב של מוצרים המבוססים על פתרון התשלומים המאובטח הזה," אמר רודי סטרו, סגן נשיא

. NXP בכיר לאבטחה וקישוריות ב- החל ממכשירי שלט רחוק לטלוויזיות וממירים המהווים חלק משירותים מחוברים לבתים חכמים וכלה במערכות תשלום המשובצות בשולחנות למסעדות ולסביבות קמעונאיות חכמות, הפלטפורמה שואפת להאיץ את POS של קורא ה- האימוץ של יכולות תשלום מאובטחות ונוחות ללא מגע או עם מגע החל משלבי חדירה ראשוניים ועד לפריסה המונית. פלטפורמה זו היא הראשונה המנצלת ומשלבת את שבב קורא כרטיסי התשלום של TDA 8035 HN במגע המוביל בשוק, ה- NFC ) ב- frontend , בשילוב עם ממשק ( NXP , PN 5180- בהספק גבוה לתשלום ללא מגע, ה שניהם מקווי המוצרים הוותיקים וכמו כן גם את המיקרובקר NXP של .) K 81( Kinetis המאובטח ממשפחת PIN מאחר ומדובר בהתקן הדורש הזנת

כדי לשפר SAP נבחרת גרמניה בכדורגל מסתייעת בטכנולוגיה של 2016 סיכוייה לנצח בטורניר יורו

פיתחהאבטיפוס SAP ענקיתהטכנולוגיה טכנולוגי חדש ושכללה פתרונות קיימים שנועדו לסייע לנבחרת גרמניה בכדורגל להתאמן ולהיערך בצורה חדשנית ויעילה יותר לקראת משחקיה במסגרת טורניר שמתקיים בימים אלו בצרפת. 2016 יורו פיתוחים אלו הינם בהמשך לשיתוף

לבין נבחרת SAP הפעולה המוצלח בין והוביל 2013- גרמניה בכדורגל שהחל ב לזכייתה של נבחרת גרמניה בגביע העולם 2014- בכדורגל האחרון, שנערך בברזיל ב במסגרת זאת ומתוך כוונה לקדם עוד יותר את השימוש בטכנולוגיות השיקה SAP המתקדמות,

SAP מתוך סרטון הדגמה

New-Tech Magazine l 16

Military & Aviation Exhibition 2017

Save The Date 7.3.17

עשרות ביתני תצוגה של החברות המובילות בתחום הצבאי והתעופתי, מגוון מוצרים וטכנולוגיות חדשות בתקנים הצבאיים והתעופתיים, שני מסלולי הרצאות לתחום הצבאי ולתחום התעופתי בשילוב של הרצאות אסטרטגיות וטכנולוגיות. , קרית שדה התעופה Avenue מרכז אירועים ,8:00-15:00 ’ , יום ג 7.3.2017 הכנס המוביל בישראל לפיתוח יכולות צבאיות, תעופתיות והגנה מפני טילים

הכנס פונה למנהלים, אנשי פיתוח הנדסה ורכש, מנהלי תפעול וייצור ומנהלי פרויקטים במפעלים ובחברות השונות בתעשייה, אנשי צבא, השירותים המיוחדים ועוד. הכניסה למבקרים היא ללא תשלום וכוללת תפריט בוקר חלבי עשיר למקדימים, כיבוד קל ושתייה במהלך היום. נשמח לראותכם!

► Industrial computers ► Monitors and storage solutions

► Power solutions ► Motion & Control ► Military and Industrial standard components ► LCD, panels, key boards ► Test equipment, Board level products for the test & simulation ► Sensors and Electro Optics solutions ► CCD, FPA QWID Camera systems ► RF, GPS, Microwave and communication ► Embedded Solutions Product & Application ► Software utilities and applications ► Accessories for the Military and Industrial standard ► Materials for the industry (Special Metals, Aluminums, plastic and more)

חבר י ועדת ההי ג ו י .10 - פרשן צבאי, חדשות ערוץ אלון בן דוד - כתב ופרשן לענייני צבא וביטחון, הערוץ הראשון. אמיר בר שלום - הראש הראשון של מנהלת חומה עוזי רובין להגנה מפני טילים במשרד הביטחון. - עורך ראשי תומר גור אריה New-Tech Magazine, New-Tech Military Magazine - מנהלת אגף כנסים ותערוכות יעל כופר רוקבן New-Tech Events ואחראית תוכן

► Integrated Systems and solutions ► Packaging, Cases and Containers ► Electronic warfare ► Tracking Systems ► New R&D developments and more… בין נושאי התערוכה וההרצאות:

לפרטים נוספים, פנה לנשות הקשר: shirley@new-techmagazine.com ,052-7538989 שירלי מייזליש:

www.new-techonline.com עדכונים נוספים ב:

ההשתתפות בתערוכה ובכנס הם ללא תשלום, ההרשמה לכנס ולתערוכה מותנית בכפוף לאישור החברה המארגנת, אישורי הרשמה ישלחו במייל חוזר בסמוך * www.new-techevents.com לימי הכנס. ניתן להירשם באתר החברה: הכנס והתערוכה הינם לעובדי ענף ההי-טק, האלקטרוניקה, התעשיות הצבאיות, ארגוני הבטחון ומוסדות אקדמיים בלבד.

Latest News חדשות מהארץ והע ו לם

Penalty הטכנולוגיה השנייה היא ה- . פתרון SAP Sports One בפתרון Insights חדשני זה מספק לשוערים ולמאמני שוערים בנבחרת תובנות ייחודית בנוגע לאופן בעיטות עונשין (פנדלים) של כל השחקנים והקבוצות המשתתפות בטורניר. באמצעות הטכנולוגיה והאפליקציה החדשה, הקבוצה יכולה לבחון ולזהות לגבי כל אחד מהבועטים המרכזיים של הנבחרת היריבה ובכלל את האזור בשער אליו הם בדרך-כלל מכוונים, מאפייני בעיטה נוספים כמו ריצת השחקן לפני ולצפות בקטעי וידאו בזמן אמת.

עבור הנבחרת הגרמנית באופן בלעדי בשלב זה, שתי אפליקציות

היריבה, מערכי ההגנה וההתקפה שלה וכל נתון אחר רלוונטי לרבות קטעי וידאו מצולמים. באמצעות שימוש בטכנולוגיית בענן, המנגישה את הנתונים SAP HANA בטאבלטים ומכשירי מובייל, מאמני הקבוצה יכולים לסקור את המאפיינים הטקטיים של כל נבחרת ולהכין תכנית משחק בהתאם. במקביל, הנתונים זמינים גם לשחקני הקבוצה לשחקני הנבחרת לצפייה על-גבי אייפדים, לפני המשחק ובמחצית ובכך מאפשרים להם להכיר טוב יותר ובאופן זמין יותר את אסטרטגיית המשחק של היריבה ואף לצפות בהילוכים חוזרים.

SAP מבוססות טכנולוגיה חדשנית של , המאפשרת SAP HANA Cloud בענן בשם לאסוף, לעבד ולנתח כמויות עצומות של מידע בזמן אמת ולייצר תובנות משמעותיות באמצעות ויזואליזציה מרשימה ועשירה. האפליקציה הראשונה מבוססת על SAP Challenger Insights טכנולוגיות והיא מסייעת לנבחרת להתכונן לפני כל משחק בטורניר על-ידי אספקת תובנות מבוססות נתונים, הסוקרות באופן מקיף את שיטות המשחק של הנבחרת

, המפיצה המורשית של MMD חברת 5 K מותג מסכי פיליפס, משיקה מסך ראשון מתוצרתה - המציע קפיצת מדרגה בתחום התצוגה. 275 P 4 VYKEB החדש - דגם LCD מסך ה- אינטש מציע רזולוציה של 27 - בגודל 14.7 ) עם 5,120 x 2,880( 5 K UltraClear מיליון פיקסלים: פי ארבעה בהשוואה . בנוסף, המסך Quad HD לטכנולוגיית PerfectKolor מצויד בטכנולוגיית המבטיחה צבעים עקביים ומדויקים, לסקאלת 99% באמצעות כיול ברמה של 100% ותמיכה של Adobe RGB הצבעים . תצוגת צבע sRGB בסקאלת הצבעים 1 מספקת עומק של 10- bit ברמה של מיליארד צבעים. בנוסף משולבת במסך הדואגת SmartUniformity טכנולוגיית לבהירות רציפה ואחידה של התמונה, שהיא קריטית ליישומים מקצועיים כמו צילום, עיצוב ודפוס. מוסיפה שטח תצוגה 5 K הרזולוציה של 700- פיקסלים אופקיים ו 1,000 של 4 K פיקסלים רוחביים בהשוואה למסך באופן שמספק שטח תצוגה גדול יותר ומסייע לייעול העבודה של אנשי מקצוע. לדוגמה, ניתן לפתוח חלון לעיבודי ) או עריכת ווידיאו, חלונות CAD תיב"מ ( להשוואה בין שרטוטים, בין תמונות וכו'. יכולת זו מייתרת את העבודה עם מסך שני שרבים מאנשי המקצוע משלבים יחד עם מסך העבודה הראשי שלהם. באופן זה הם ממוקדים במסך אחד בלבד המאפשר ריבוי משמימות יעיל ואיכותי בנוסף מצויד המסך בשורה של פונקציות שמסייעות לעבודה נוחה: טכנולוגיית לצפייה במסכים של מספר MultiView מכשירים המחוברים למסך, מצלמת אינטרנט, רמקולים פנימיים ועוד. מבטלת Flicker FREE טכנולוגיית בוהק וריצוד ומקלה על עייפות העין, מתקדמת מאפשרת PLS טכנולוגיית 178 זוויות צפייה רחבות מסוגן - עד PerfecKolor עם טכנולוגיית 5K פיליפס משיקה מסך לסביבות מקצועיות עתירות ביצועים שמאפשרת USB 3.0 מוצעת כניסת ג'יגה בשנייה 5 העברת נתונים בקצב של . USB 2.0- מ 10 - קצב מהיר פי + ₪ 7,500 : מחירון של המסך בישראל מע"מ מעלות. כן מוצעות מגוון גדול של אפשרויות התאמה כולל: גובה, הטיות לצדדים וכו'.

New-Tech Magazine l 18

שנה של מומחיות בתכנון וביצוע 35 פרויקטים מורכבים בבקרת הנעה שיווק, הפצה ומכירה של מנועים, ווסתים וציוד בקרת הנעה נלווה של החברות Control Techniques, Control Techniques Dynamic, Leroy-Somer

גמישות מירבית

תכנון מהיר, יעיל וקל

חסכון בעלויות אנרגיה

הפחתת זמני מדידה ובקרה

שיפור ביצועים

שנות ניסיון, הופך 35- מאגר הספקים האסטרטגיים של החברה, בשילוב עם מערך הנדסה מקצועי ו את "דור הנדסה" לשותף מומחה במתן פתרונות טכנולוגיים מתקדמים למערכות אוטומציה תעשייתית, בקרת הנעה ותכנון וביצוע פרויקטים.

Engineering D e s i g n e d f o r B e s t

Latest News חדשות מהארץ והע ו לם

הישראלית במדריך שוק בנושא NextNine מציינת את Gartner הגנת סייבר על מערכות בקרה תעשיתיות

קבלת החלטות מבוססת מידע וכן על מנת לאפשר למומחים לבצע שירות ותחזוקה מונעת מרחוק. השיפור ביעילות ובבטיחות כתוצאה מהחיבוריות הוא ברור, אך יחד עם זאת הופכת הרשת התעשיתית לפגיעה יותר להתקפות מהרשת. מגמה נוספת שמגדילה את הסיכונים היא הגידול במוטביציה של גופי טרור או מדינות עוינות לפגוע בתשתיות של מדינות מטרה. ' NextNine של ' ICS פתרונות הגנת ה- מתבססים על שלושה נדבכים, ניהול אבטחה מרכזי המאפשר למומחי האבטחה להגן על מספר רב של מפעלים ממקום אחד, הגנה על הנכסים התעשייתים אשר פגיעה בהן עשויה לגרום לנזק משמעותי אותן Security Essentials והתמקדות ב- פעילויות הגנה בסיסיות והכרחיות אשר מפעלים רבים אינם מבצעים. באמצעות מנהלי האבטחה יכולים לבנות NextNine תהליכי אבטחה, לפרוס אותם במתקנים התעשייתים וליישם אותם באופן אוטומטי

' המפתחת ומשווקת מערכת NextNine ' לניהול אבטחת מערכות בקרה תפעוליות ), הודיעה כי הוכרה כנציג-ספק ICS ( ) cyber security במדריך השוק לאבטחת ( . Gartner מערכות בקרה תפעוליות של ' מספקת פתרונות המאפשרים NextNine ' לחברות אנרגיה, תעשיה ותשתיות הקריטיות, כמו מים וחשמל להגן על (טכנולוגיות תפעוליות) OT מערכות ה- OT שלהן מפני התקפות סייבר. מערכות ה- כוללות מחשבים תעשייתים, בקרים וחיישנים אשר אחראים לניהול וניטור תהליכי הייצור, פגיעה בהן עשויה לגרום לנזק כבד לסביבה, לחיי אדם ולתהליך הייצור. מנותקות מהרשת OT בעבר היו מערכות ה- ועל כן פחות פגיעות להתקפות, בשנים האחרונות ישנה מגמה של חיבור מערכות , תהליך זה נובע מהרצון IT וה- OT ה- של ארגוני תעשיה להוציא מידע מרצפת הייצור למרכזי מיחשוב ולענן לצורך , הרחפן הראשון בעולם Yuneec Typhoon H של RealSense שמשלב את טכנולוגיית אינטל, יוצא לשוק להזמנות מוקדמות. באמצעות הטכנולוגיה הייחודית, שפותחה בישראל, הרחפן מסוגל למפות את סביבתו, לעקוב באופן אוטונומי אחרי אובייקט ולהימנע ממכשולים. המשלוחים הראשונים ללקוחות יחלו תוך ארבעה שבועות. ובתוכו כבר H המזמינים יקבלו את הטייפון Intel RealSense R 200 מותקנים מצלמת עם בקר ST 16 , ובקר Intel Atom ומעבד למצב של שני מפעילים, וכן סוללות Wizard ומדחפים נוספים, כל זאת באריזה שתוכנה במיוחד.

NextNine שמוליק ארן, מנכ"ל NextNine יח"צ

תוך קבלת דוחות והתראות שוטפים. ' מוכרת למעלה מחמש עשרה NextNine ' שנה והפתרונות שלה פרוסים באלפי מתקנים תעשייתים בעולם. המכירות מתבצעות ישירות ללקוחות או דרך הסכמי מכירות ושותפויות טכנולוגיות עם חברות ענק בינ"ל כמו סיסקו, קורוול, BAE , Yokogawa , Honeywell , Schneider ועוד. Electric , Wipro

של אינטל RealSense הרחפן הראשון עם טכנולוגיית יוצא לשוק

מיוחדים, מערכת זו של אינטל ממפה ולומדת את הסביבה בתלת-ממד, מזהה את כל המכשולים, מתכננת נתיב חלופי ומנווטת באופן בטוח כדי לא להתנגש בהם. זוהי התקדמות משמעותית בהשוואה למערכת מניעת התנגשות על-קולית, הבולמת את הרחפן במרחק קצר לפני המכשול, אך אינה מסוגלת למפות את הסביבה או לתכנן נתיב חכם שיעקוף מכשולים. הדגם החדש כולל גם חיישנים המופנים למרחב מתחת לרחפן, על מנת לשפר את היציבות ולאפשר טיסה קרובה לקרקע בתוך מבנים או תחת GPS כיפת השמיים, גם כאשר קליטת ה- חלשה.

פועלים Atom ומעבד RealSense מצלמת באופן חלק עם מערכת בקרת הטיסה, על מנת להוסיף יכולת ניווט חכמה בין מכשולים. הודות לשילוב של מצלמות וחיישנים

New-Tech Magazine l 20

2 0 1 7

2017

במאי 23-24 גני התערוכה, ת”א

כולם נפגשים 23-24.5.2017

i nfo @ new-techmagazine.com : להרשמה נא שלח את פרטיך למייל www.new-techevents.com להרשמה באתר החברה:

שם מלא: שם חברה: תפקיד:

מייל: טל' / נייד: פקס:

www.new-techonline.com לפרטים נוספים והרשמה:

שנה, הצטרף איש צעיר בשם אורי תדמור 22- לפני כ KLA לשלוחת מרכז הפיתוח הישראלית של חברת - B . Sc . היה זה עם סיום לימודי תואר ה- Tencor בהנדסת מכונות בטכניון. במשך שש שנים התקדם תדמור לתפקיד מנהל קבוצת החומרה במחלקת יצא החוצה, למלא 2000 הפיתוח של החברה. בשנת תפקידי מפתח בחברת ״סלע״, שם שימש כסמנכ״ל , שם מילא את תפקיד Tower פיתוח עסקי וחברת 2004- . ב CMOS Transfer הדירקטור לתחום ה- KLA - Tencor חזר תדמור לשורשים והצטרף ל- לניהול קבוצת הנדסה בארצות הברית, ולאחר מכן בארץ. בשנתיים האחרונות הוא משמש כמנכ"ל שנות 30 . במלאות Optical Metrology חטיבת ה- פעילות של החברה בישראל, יצאנו לבדוק עם האיש שההיסטוריה שלו משולבת בזו של החברה, מה היה, מה קורה היום בתעשייה הדינמית של המוליכים למחצה, ובעיקר, מה יקרה בעתיד. מהם תחומי הפעילות של החברה ומה היא מייצרת/מפתחת? היא מובילה עולמית בפתרונות לבקרת KLA - Tencor ״ ייצור של שבבים. מוצרי החברה מאפשרים את קיומו של כל אחד מהמכשירים הטכנולוגיים שיש לנו בבית. מעגלים אלקטרוניים מתקדמים של הטלפון, המחשב, המצלמה והטלוויזיה שנמצאים אצל כולנו בבית או בכיס, יוצרו בעזרת המכונות והטכנולוגיות

"אנחנו העיניים של הלקוחות"

מערכת ניו-טק

KLA-Tencor השנה ל- 40 חגיגות שנות פעילות בישראל, הביאו 30- ו אותנו למגדל העמק, שם פגשנו את אורי תדמור, מנכ"ל חטיבת , לשמוע Optical Metrology ה- על העבודה באחד התחומים המאתגרים בהייטק הישראלי, על התוכניות לעתיד ועל החשיבות בהידוק הקשר בין ארגונים לקהילה בה הם פועלים

New-Tech Magazine l 22

HIGH REL MICROPROCESSORS

Semiconductor Partner Program Hi-Rel Digital Product Portfolio and Roadmap Semiconductor Par ner Program Hi-Rel Digital Product Portfolio and Roadmap

מעבדים תוצרת מוקשחים ומותאמים לתנאי סביבה "קשים"

Production Samples Scheduled Proposed

Hi-Rel Processors

P5020

8641/41D

P4080

PC603R

PC755

PC7410

PC7447A

PC7448

8640/40D

PC745

PC7457

P3041

PC8610

P2020

P2040

PC8540

PC8548

PC8572

P2010

PC860SR PC8245 PC8265A PC8280

PC8349

837x

QorIQ P1

PC8240

PC8270

Host Bridges

PC107

PC109

Serial RapidIO Switches

PC578

Magnetoresistive RAM (MRAM)

EV2A16A EV2A08A

EV4A16

www.e 2 v.com

2011

2012

Slide 1

49145 , פ"ת 4575 . ת.ד פתח-תקוה 9 משרדים: בן ציון גליס 03-9302867 : פקס 03-9314447 : טל Email: sales@e-dart.co.il

P.O.B. 4575 Petach-Tikva 49145, ISRAEL OFFICES: 9, Ben Zion Galis St., Petach-Tikva Tel: 972-3-9314447, Fax: 972-3-9302867 Web: www.e-dart.co.il

למשימות מורכבות כאלו. אנשי החברה בחו״ל מעריכים מאוד את הפעילות של המרכז בישראל ושל תעשיית ההייטק הישראלית. מסיבות אלה החברה בחרה להשקיע בו באופן אינטנסיבי. לדוגמה, מיליון 100- לפני כשנתיים הושקעו יותר מ ש"ח בשיפוץ מרכז הפיתוח במגדל העמק והרחבת שטח החדרים הנקיים ליותר מ"ר״. 4,000- מ "לתוצרים של תעשיית המוליכים למחצה יש ביקוש אדיר. כולנו רוצים טלפונים מהירים יותר וחסכוניים בחשמל, מכוניות אוטונומיות, גישה מהירה לאינטרנט כל הזמן ועוד. אלו מנועי צמיחה מאד חזקים שימשיכו להגדיל את השוק. בנוסף, התחרות על ייצור הרכיבים המתקדמים ביותר רק תגבר, והעלויות הגבוהות יובילו להמשך קונסולידציה בשוק של יצרני הציוד ויצרני שבבים". Optical Metrology "החזון שלי לחטיבת ה- הוא להמשיך לצמוח על ידי מתן פתרונות יחודיים לתעשיית השבבים בתחום המטרולוגיה האופטית, ולהוות מוקד משיכה לאנשי היי-טק בישראל. להיות מוביל עולמי בתעשייה תחרותית זה מאתגר מאד, אבל הצלחנו לעשות את זה בכמה עשורים האחרונים ואני בטוח שנצליח להמשיך בכך גם בעתיד" ישראל רואה KLA - Tencor הנהלת בחינוך טכנולוגי אלמנט מרכזי, לא רק כדי לגייס את העובדים הרבים הדרושים עבור פעילות החברה, אלא למען כל תעשיית ההייטק הישראלית. האדם הוא המשאב הכי חשוב שלנו. שנהלהקמתמרכז 30 אתםחוגגים הפיתוח בישראל. איך הוחלט על פתיחת מרכז הפיתוח בארץ, ולמה נבחרה דווקא מגדל העמק? ״אחד ממייסדי החברה, קן לוי, רצה להקים סניף בישראל, כדי לקבל גישה לאנשי הטכנולוגיה הישראליים. הבחירה במגדל העמק נעשתה גם בגלל הקרבה לטכניון, וגם בזכות הטבות המס שהיו אז באזור. החזון מה הצפי שלך לתעשיית השבבים בשנים הקרובות?

איך מתמודדים עם תחום שנדרשים בו כל הזמן פיתוח טכנולוגיות חדשות? כיצד יורדים למימדים כל כך נמוכיםשל מדידה? ״האתגר בעולם שלנו הוא לאפשר מדידה בדיוקים של עשיריות ננו מטר בחלקי שנייה. כדי להצליח, אנחנו צריכים לפתח הרבה מאוד טכנולוגיה בזמנים קצרים. אנחנו עובדים על הרבה מאוד דורות של פיתוחים R&D טכנולוגיים בו זמנית. יש לנו צוות גדול שמסתכל כל הזמן על הצרכים העתידיים של השוק, ומפתח טכנולוגיות ומוצרים בהתאם. למשל, היום הלקוחות , EUV של (Scanners עוברים לסורקים ) ואנחנו מוכנים עם מכונות מדידה גם לטכנולוגיה הזאת. בזמן שהלקוחות ננומטר ומפתחים 10 מייצרים רכיבים של ננומטר, אנחנו כבר מפתחים 7 רכיבים של KLA - Tencor ננומטר. לחברת 5 מכונות עבור , יש תפקיד Optical Metrology ולחטיבת ה- קריטי ביכולת של הלקוחות להגיע לתפוקה גבוהה ולתוצאות עסקיות טובות. יש סימביוזה חזקה בין הצרכים של הלקוחות להשגת ביצועים טובים וליכולת שלנו להביא מוצרים בזמן. לקוחות אומרים לנו שאם לא נספק את המכונות בזמן, הם לא יוכלו לשווק את המוצר שלהם בזמן. יש לנו תפקיד מוביל בייצור של כל השבבים בעולם. אנחנו העיניים של תעשיית השבבים". האם אתם תומכים גם בפתרונות ישנים יותר? שנים ויותר, 15 ״המכונות שלנו עובדות ואנחנו ממשיכים לתמוך בלקוחות לאורך כל הדרך. עם זאת, הפוקוס המרכזי הוא טכנולוגיות חדשות. פתרון בעיות מדידה מסובכות בדרך יצירתית וחדשנית, זה מנוע הצמיחה שלנו". מדוע החלטתם להעביר חלק מפעילות הייצור לארץ? זה מצב לא הכי רגיל בתעשיית ההייטק שבורחת לסין ולהודו... ״יש כמה יתרונות לייצור בארץ. ראשית, המכונות שלנו דורשות הבנה עמוקה של מבנה המכונה ואופן הפעילות שלה, ובארץ יש כוח טכנולוגי מיומן שיודע לבנות ולכייל את המכונה. בנוסף, אנחנו מוציאים כל חודשים מוצר חדש ולכך נדרש כושר 18 לימוד מהיר של טכנולוגיות חדשות. בארץ יש אנשים ברמה גבוהה שמתאימים מאד

« אורי תדמור, מנכ"ל חטיבת Optical Metrology- ה

KLA שיוצאות ממרכז הפיתוח והייצור של - במגדל העמק. Tencor המוצרים שלנו עוזרים ללקוחות שלנו, יצרניות השבבים האלקטרוניים בכל רחבי העולם, להגיע לביצועים יותר טובים. המכונות שלנו מאפשרות להעלות את כמות הרכיבים טובים, ולעשות זאת מהר. בשפת התעשייה, אנחנו מאפשרים להם של הרכיבים הכי מהר Yield לשפר את ה- שאפשר. צריך לזכור שעלויות הקמה של קו יצור מתקדם הן מיליארדי דולרים, כך שהיכולת לעזור ליצרנים לייעל את הפעילות היא קריטית. בלעדינו, הם לא היו מסוגלים לספק את הרכיבים הכי מתקדמים באיכות טובה ובזמן מהיר, ולשמור על רווחיות גבוהה. תומכת בתעשיית KLA - Tencor , בעזרת פיתוח וייצור Semiconductors ה- של מכונות מדידה ומכונות למציאת Optical פגמים בתהליך הייצור. חטיבת ה- שיושבת במגדל העמק, מפתחת ,Metrology ומייצרת מכשור שמודד ומבקר את תהליך הייצור של השבבים. יש לנו מספר מוצרים שהמכנה המשותף שלהם הוא שימוש באור ומיקרוסקופיה כדי למדוד ממדים קריטיים על השבבים בדיוקים גבוהים. חטיבת המוצרים שאני מנהל אחראית על הגדרת המוצרים העתידיים שלנו, מחקר ופיתוח של המכונות והטמעה בשוק".

New-Tech Magazine l 24