ניו-טק מגזין | יוני 2017

June 2017

New-Tech Magazine June 2017

22 אנחנו עדים

לחדשנות רבה בשוק האוטומוטיב בישראל 26 אנו בתהליך היווצרות כלכלה חדשה 28 שיווק ומכירות לא לומדים מספרים אלא מניסיון 30 כיצד לבטל את הסיכון של מערכות על שבב בעלות SW רישות מוזנות -

Components Test & Measurement Motion Control Chip Design

ANALOG DEVICES + LINEAR TECHNOLOGY

AHEAD OF WHAT’S POSSIBLE JUST GOT MORE POWERFUL. Analog Devices and Linear

Technology have joined together to create an unparalleled innovation engine and strategic partner for our customers. Together, we will continue to challenge and extend the boundaries of what’s possible – and enable your most impactful designs.

1+1>2

MORE EXPERTISE, SOLUTIONS AND OPPORTUNITIES START HERE: analog.com/linear

#ADIahead

MMICSPLITTER / COMBINERS Ultra- Ultra-Wideband Revolutionary ABSORPTIVE / REFLECTIONL SS FILTERS

EP2C+ 1.8 to 12.5 GHz DC to 30 GHz!

Now!

Reflectionless

EP2W1+ 0.5 to 9.5 GHz

ZVA

EP2K1+ 2 to 26.5 GHz

Filter

ZVA

EP2K1+ 2 to 26.5 GHz

Conventional

ZVA

Standing waves out-of-band

A subsidiary of Mini-Circuits ® Qiryat Bialik, Israel 2751148 Applications Phone: 972-4-874-9100 Ext. 221/203 Fax: 972-4-875-7990 Applications Email: app@ravon.co.il 550Rev C.indd 1 Representative & Distributor: HaMaapilim Street 31, Ramat HaSharon 4724041, Israel Phone: 972-77-540-6075 ● Fax: 972-153-77-540-6051 Email: office@mcdi-ltd.com MCDI Connecting Mini-Circuits & Israel 12/18/14 4:20 PM 440 rev S 12/18/14 4:20 PM 0.1 0.7 0.8 Frequency (GHz) 18 21 Mini-Circuits ® www.minicircuits.com P.O. Box 350166, Brooklyn, NY 11235-0003 ( 18) 934-4500 sales@minicircuits.com 9/12/16 2:47 PM 1/23/17 :19 PM super ultra wideband AMPLIFIERS Ultra wide coverage and super flat gain make our ZVA family ideal for ECM, instrumentation, and test systems. With output power up to 0.5 Watts, they’re simply some of the most usable amplifiers you’ll find, for a wide range of applications and architectures! All of our ZVA models are unconditionally stable, ruggedly constructed, and able to withstand open or short circuits at full output. For more details, from data sheets to environmental ratings, pricing, and real-time availability, just go to minicircuits.com! up to +27 dBm output... 0 . 1 to 21GHz from super ultra wideband AMPLIFIERS Ultra wide coverage and s per flat gain make our ZVA family ideal for ECM, instrumentation, and test systems. With utput power up to 0.5 Watts, they’re simply some of the most usable amplifiers you’ll find, for a wide range of applications and architectures! All of our ZVA models are unconditionally stable, ruggedly constructed, and able to withstand open or short circuits at full output. For more details, from data sheets to environmental ratings, pricing, and real-time availability, just go to minicircuits.com! up to +27 dBm output... 0 . 1 to 21GHz Our new EP-series ultra-wideband MMIC splitter/c mbiners are perfect for wide- band systems like defense, instrumentation, and all cellular bands through LTE and WiFi. These models deliver consistent pe form nce a ros the whol range, so you can reduce compo ent counts on your bill of materials by using one part instead of many! They utilize GaAs IPD techn logy to a hieve industry-leading performance, high power handling cap bility and efficient heat dissipation in a tiny device size, giving you a new level of capability and the flexibility to use them almost anywhere on your PCB! They’re available off the shelf, so place your order on minicircuits.com today, and have them in hand as soon as tomorrow! Mini-Circuits ® www.minicircuits.com P.O. Box 350166, Brooklyn, NY 11235-0003 (718) 934-4500 sales@minicircuits.com THE WIDEST BANDWIDTH IN THE INDUSTRY IN A SINGLE MODEL! $ 5 56 Models from ea.(qty.1000) 2to26.5GHz Single Unit Coverage as Wide as • Series coverage from 0.5 to 26.5 GHz • Power handling up to 2.5W • Insertion loss, 1.1 dB typ. • Isolation, 20 dB typ. • Low phase and amplitude unbalance • DC passing up to 1.2A EP2K-Series, x4x1mm EP2W-Series, 5x5x1mm Mini-Circuits ® Mini-Circuits is proud to bring the industry a revolutionary breakthrough in the longstanding problem of signal reflections when embedding filters in RF systems. Whereas conventional filters are fully reflective in the stopband, our new X-series reflectionless filters are matched to 50 Ω in the passband, stopband and transition band, eliminating intermods, ripples and other problems caused by reflections in the signal chain. They’re perfect for pairing with non-linear de ices such as mixers and multipliers, significantly reducing unwanted signals generated due to on-linearity and increasing system dynamic range by elimina ing matching attenua ors 2 . They’ll ch nge the way you think about using filters in your design! Jump on the bandwagon, and place your order online today for delivery as soon as tomorrow. Ne d a custom design? C ll us to talk t our engineers about a reflectionl ss filter for y ur syst m requir men . ✓ High pass, low pass and band pass models ✓ Patented design eliminates in-band spurs ✓ Absorbs stopband signal power rather than reflecting it ✓ Good impedance match in passband stopband an transition ✓ Intrinsically Cascadable 3 ✓ Passband fr mDC– to 3 GHz 4 StopSignal Reflections Dead in Their Tracks! $ 6 95 1 ea.(qty.1000) 1 Small quantity samples available, $9.95 ea. (qty. 20) 2 See application note AN-75-007 on our website 3 See application note AN-75-008 on our website 4 Defined to 3dB cutoff point Protected by U.S. Patent No. 8,392,495 and Chinese Patent No. ZL201080014266.l. Patent applications 14/724976 (U.S.) and PCT/USlS/33118 (PCT) pending. 3 x3mm Tiny2x2mm Bare Die Form vailable in Tiny QFN Packages and Die Form! from $ 845 $ 845 ea. ea. 440 rev S RoHS compliant * Heat sink must be provided to limit base plate temperature.To order with heat sink, remove “X” from model number and add $50 to price. Electrical Specifications (-55 to +85°C base plate temperature) Model Frequency Gain P1dB IP3 NF Price $ * (GHz) (dB) (dBm) (dBm) (dB) ( Qty.1-9) ZVA-183WX+ 0.1-18 28±2 27 35 3.0 1345.00 ZVA-183X+ 0.7-18 26±1 24 33 3.0 845.00 ZVA-213X+ 0.8-21 26±2 24 33 3.0 945.00 NEW * Heat sink must be provided to limit base plate temperature.To order with heat sink, remove “X” from model number and dd $50 to price. Electrical Specifications (-55 to +85°C base plate temperature) Model Frequency Gain P1dB IP3 NF Price $ * (GHz) (dB) (dBm) (dBm) (dB) ( Qty.1-9) ZVA-183WX+ 0.1-18 28±2 27 35 3.0 1 45.00 ZVA-183X+ 0.7- 8 26±1 24 33 3.0 845.00 ZVA-213X+ 0.8-21 26±2 24 33 3.0 945.00 NEW $ 845 ea. Electrical Specifications (-55 to +85°C base plate temperature) Model Frequency Gain P1dB IP3 NF Price $ * (GHz) (dB) (dBm) (dBm) (dB) ( Qty.1-9) ZVA-183WX+ 0.1-18 28±2 27 35 3.0 1345.00 ZVA-183X+ 0.7-18 26±1 24 33 3.0 845.00 ZVA-213X+ 0.8-21 26±2 24 33 3.0 945.00 NEW All models IN STOCK! All of our ZVA models ar unconditionally stable, ruggedly constructed, and able to withstan open r short circuits at full output. For more details, from ata sheets to environmental ratings, pricing, and real-time availability, just go to minicircuits.com! 0.1 0.7 0.8 Frequency (GHz) 18 21 183W+ 183+ 213+ I I I I I Wideband Performance Mini-Circuits ® www.minicircuits.com P.O. Box 350166, Brooklyn, NY 11235-0003 (718) 934-4500 sales@minicircuits.com 0.7 0.8 Frequency (GHz) 18 21 Mini-Circuits ® www.minicircuits.com P.O. Box 350166, Brooklyn, NY 11235-0003 (718) 934-4500 sales@minicircuits.com RoHS compliant * Heat sink must be provided to limit base plate temperature.To order with heat sink, remove “X” from model number and add $50 to price. All models IN STOCK! 183W+ 183+ Wideband Performance 549 Rev B 550 Rev C www.minicir uits.com P.O. Box 350166, Brooklyn, NY 1235- 0 ) 4-450 sales@minicircuits.com 440 RevS WidbandAmpad.indd 1 super ultra wideband AMPLIFIERS Ultra wide coverage and super flat gain make our ZVA family ideal for ECM, instrumentation, and test systems. With output power up to 0.5 Watts, they’re simply some of the most usable amplifiers you’ll find, for a wide range of applications and architectures! up to +27 dBm output... 0 . 1 o 21GHz RoHS compliant All models IN STOCK! 0.1 183W+ 183+ 213+ I I I I I Wideband Performance from 213+ I I I I I 549 RevB.indd 1

440 RevS WidbandAmpad.indd 1

440 rev S

549 Rev B 550 Rev C

אספקת ציוד מדידה וביצוע כיולים לגששי ואקום ובקרי זרימה

החברה המובילה בציוד מדידה למערכות -VRC  .ISO-17025 ואקום עם תקן - ייצור מכשירי מדידה חשמליים באיכות YEHAI  גבוהה, מחירים תחרותיים ופתרונות הגנה חדשניים כולל ציוד UHV - המובילים ביצור פתרונות ל ARUN  UHV מדידה - שיווק מדים המיוצרים מדידות לחות וטמפרטורה  !PPM - בארה"ב לביצועים עד רמה של עשירית ה • מענה מקיף כולל מו"פ ללקוחות ממגוון התעשיות • נציגויות גלובליות מובילות ביניהן:

צרו איתנו קשר עוד היום!

www.videoset.com www.vis-services.com info@vis-services.com

12, Mevo Sivan St., P.O.Box 8420, Qiryat Gat, Israel, Zip Code 8202281 Tel: +972-8-6600348 | Fax: +972-72-2222401

The Recognized Standard In Audio Test

HIGH PERFORMANCE AUDIO ANALYZERS

APx515 Audio Analyzer Easy automation & fast testing

Everything

• Ideal for production test • -106 dB THD+N (typical)

• Options for electro-acoustic test • API supports LabVIEW integration

The all-new APx555 The perfect evolution of audio analyzers

• 120 dB typical residual THD+N • Full range of digital I/O • Flexible UI for real-life interaction and easy test sequences

APx52x Series Audio Analyzers Modular 2 and 4 channel performance audio analyzers

APx1701 Transducer Test Interface

• ES/SPDIF digital I/O • Typical THD+N < -110 Db • 1MHz bandwidth @ 24 bits • 1.2 Mpoints FFT

• Designed for headphones, speakers & microphone tests • Two-Channel power amplifier with 20 dB of fixed gain from DC • to 100 kHz • ± 0.08 dB frequency response ( 10 Hz to 20 kHz; DC-coupled ) • 134 dB signal-to-noise ratio

דן-אל טכנולוגיות בע"מ

www.danel.co.il 4951358 פתח-תקוה 4095 , פתח-תקוה ת.ד. 1 רח' האופן e-mail:reine@danel.co.il • 054-6657905 נייד: • 03-9271666 פקס: • 03-9271888 טל':

PIC ® & AVR ® MCUs Together Your Possibilities are Unlimited

You have a desire to make technology smarter, more efficient and accessible to everyone. Microchip has a passion for developing products and tools that make it easier for you to solve your design problems and adapt to future needs. Microchip’s portfolio of more than 1,200 8-bit PIC® and AVR® microcontrollers is not only the industry’s largest—it incorporates the latest technologies to enhance system performance while reducing power consumption and development time. With 45 years of combined experience developing commercially available and cost-effective MCUs, Microchip is the supplier of choice due to its strong legacy and history in innovation.

Key Features Autonomous peripherals Low-power performance Industry-leading robustness Easy development

www.microchip.com/8bitEU

The Microchip name and logo, the Microchip logo, PIC and AVR are registered trademarks of MicrochipTechnology Incorporated in the U.S.A. and other countries. All other trademarks are the property of their registered owners. © 2016 MicrochipTechnology Inc. All rights reserved. DS30010130A. MEC2116Eng09/16

VCOs & SYNTHESIZERS THE INDUSTRY’S SOLID SOURCE

ZVA

ZVA

ZVA

A subsidiary of Mini-Circuits ® Qiryat Bialik, Israel 2751148 Applications Phone: 972-4-874-9100 Ext. 221/203 Fax: 972-4-875-7990 Applications Email: app@ravon.co.il Representative & Distributor: HaMaapilim Street 31, Ramat HaSharon 4724041, Israel Phone: 972-77-540-6075 ● Fax: 972-153-77-540-6051 Email: office@mcdi-ltd.com MCDI Connecting Mini-Circuits & Israel 12/18/14 4:20 PM 440 rev S 12/18/14 4:20 PM 0.1 0.7 0.8 Frequency (GHz) 18 21 Mini-Circuits ® www.minicircuits.com P.O. Box 350166, Brooklyn, NY 11235-0003 ( 18) 934-4500 sales@minicircuits.com Mini-Circuits ® www.minicircuits.com P.O. Box 350166, Brooklyn, NY 11235-0003 (718) 934-4500 sales@minicircuits.com 0.7 0.8 Frequency (GHz) 18 21 Mini-Circuits ® www.minicircuits.com P.O. Box 350166, Brooklyn, NY 11235-0003 (718) 934-4500 sales@minicircuits.com RoHS compliant * Heat sink must be provided to limit base plate temperature.To order with heat sink, remove “X” from model number and add $50 to price. All models IN STOCK! 183W+ 183+ Wideband Performance 556 Rev Orig. 11/16/16 12:23 PM 440 RevS WidbandAmpad.indd 1 0.1 213+ I I I I I super ultra wideband AMPLIFIERS Ultra wide coverage and super flat gain make our ZVA family ideal for ECM, instrumentation, and test systems. With output power up to 0.5 Watts, they’re simply some of the most usable amplifiers you’ll find, for a wide range of applications and architectures! All of our ZVA models are unconditionally stable, ruggedly constructed, and able to withstand open or short circuits at full output. For more details, from data sheets to environmental ratings, pricing, and real-time availability, just go to minicircuits.com! up to +27 dBm output... 0 . 1 to 21GHz from super ultra wideband AMPLIFIERS Ultra wide cover ge and super flat gai make our ZVA family ideal for ECM, instrumentation, and test systems. With utput power up to 0.5 Watts, they’re simply some of the most usable amplifiers you’ll find, for a wide range of applications and architectures! All of our ZVA models are unconditionally stable, ruggedly constructed, and able to withstand open or short circuits at full output. For more details, from data sheets to environmental ratings, pricing, and real-time availability, just go to minicircuits.com! up to +27 dBm output... 0 . 1 to 21GHz Mini-Circuits ® www.minicircuits.com P.O. Box 350166, Brooklyn, NY 11235-0003 (718) 934-4500 sales@minicircuits.com Looking for replacement sol tions for competitor VCOs&Synthesizers? Whether you need a second source for end-of-life parts or you’re working on a new design, Mini-Circuits is here to support you with thousands of models in stock and decades of design experience. Our VCO and synthesizers don’t just give you industry-leading performance, world-class quality, and fast, easy engineer-to-engineer application support whenever you need it. They also give you the peace of mind that comes with our promise of reliable product supply hrough the lifetime of y ur sys em. Our engineers will work with you to find a solution from our extensive library of existing designs or develop a custom design to eet your exact requirements. Visit minicircuits.com to explore ur catalog, or end your requirements to apps@minicircuits.com today! LIFETIME PRODUCT SUPPORT! State-of-the-Art DesignCapability. Thousands of Models InStock. ● VCOs from3 to7000 MHz ● Wide Variety of Coaxial and Surface Mount Packages ● Over 5300 Catalog Models and Engineering Designs ● Over 175,000 Units in Stock! ● Custom Designs in 3 to 4 Weeks from $ 845 $ 845 ea. ea. RoHS compliant All models IN STOCK! All of our ZVA models ar unconditionally stable, ruggedly constructed, and able to withstan open r short circuits at full output. For more details, from ata sheets to environmental ratings, pricing, and real-time availability, just go to minicircuits.com! 0.1 I I I super ultra wideband AMPLIFIERS Ultra wide coverage and super flat gain make our ZVA family ideal for ECM, instrumentation, and test systems. With output power up to 0.5 Watts, they’re simply some of the most usable amplifiers you’ll find, for a wide range of applications and architectures! up to +27 dBm output... 0 . 1 o 21GHz RoHS compliant All models IN STOCK! 183W+ 183+ 213+ I I I Wideband Performance from 440 rev S * Heat sink must be provided to limit base plate temperature.To order with heat sink, remove “X” from model number and add $50 to price. Electrical Specifications (-55 to +85°C base plate temperature) Model Frequency Gain P1dB IP3 NF Price $ * (GHz) (dB) (dBm) (dBm) (dB) ( Qty.1-9) ZVA-183WX+ 0.1-18 28±2 27 35 3.0 1345.00 ZVA-183X+ 0.7-18 26±1 24 33 3.0 845.00 ZVA-213X+ 0.8-21 26±2 24 33 3.0 945.00 NEW * Heat sink must be provided to limit base plate temperature.To order with heat sink, remove “X” from model number and add $50 to price. Electrical Specifications (-55 to +85°C base plate temperature) Model Frequency Gain P1dB IP3 NF Price $ * (GHz) (dB) (dBm) (dBm) (dB) ( Qty.1-9) ZVA-183WX+ 0.1-18 28±2 27 35 3.0 1345.00 ZVA-183X+ 0.7-18 26±1 24 33 3.0 845.00 ZVA-213X+ 0.8-21 26±2 24 33 3.0 945.00 NEW $ 845 ea. Electrical Specifications (-55 to +85°C base plate temperature) Model Frequency Gain P1dB IP3 NF Price $ * (GHz) (dB) (dBm) (dBm) (dB) ( Qty.1-9) ZVA-183WX+ 0.1-18 28±2 27 35 3.0 1345.00 ZVA-183X+ 0.7-18 26±1 24 33 3.0 845.00 ZVA-213X+ 0.8-21 26±2 24 33 3.0 945.00 NEW ● Synthesizers from 56 to7800MHz 0.7 0.8 Frequency (GHz) 18 183W+ 183+ 213+ I Wideband Performance 21 I I I

556_RevOrig_VCO&SynAd.indd 1

440 RevS WidbandAmpad.indd 1

440 rev S

556 Rev OR

"כשיש לך את כל הפתרון במקום אחד, כל מה שנותר לך הוא רק לתפוס ראש וליהנות..."

ניסטק מספקים פתרון מלא ללקוח הרכבה « ייצור « עריכה « תכנון «

COUPLERS Directional/Bi-Directional

95 ¢

5 kHz to18GHz up to 250W

from

ea.(qty.1000)

At the other end of the scale, our new connectorized air-line couplers can handle up to 250W RF input power, with low insertion loss and exceptional coupling flatness! All of our couplers are RoHS compliant. So if you need a 50 or 75 Ω , directional or bi-directional, DC pass or DC block coupler, for military, industrial, or commercial applications, you can probably find it at minicircuits.com, and have it shipped today!

Looking for couplers or power taps? Mini-Circuits has 326 models in stock, and we’re adding even more! Our versatile, low-cost solutions include surface-mount models down to 1 MHz, and highly evolved LTCC designs as small as 0.12 x 0.06", with minimal insertion loss and high directivity. Other SMT models are designed for up to 100W RF power, and selected core-and-wire models feature our exclusive Top Hat™ for faster, more accurate pick-and-place.

475 Now!

Mini-Circuits ® www.minicircuits.com P.O. Box 350166, Brooklyn, NY 11235-0003 (718) 934-4500 sales@minicircuits.com

Representative & Distributor: HaMaapilim Street 31, Ramat HaSharon 4724041, Israel Phone: 972-77-540-6075 ● Fax: 972-153-77-540-6051 Email: office@mcdi-ltd.com MCDI Connecting Mini-Circuits & Israel 495 rev E 7/24/15 1:27 PM

A subsidiary of Mini-Circuits ® Qiryat Bialik, Israel 2751148 Applications Phone: 972-4-874-9100 Ext. 221/203 Fax: 972-4-875-7990 Applications Email: app@ravon.co.il 495 rev E.indd 1

495 Rev E

Enjoy Our Drive!

NEW IDEAS IN MOTION

• GEARED MOTORS • DIGITAL AC SERVO

• MOTION CONTROLERS

• DC MOTORS & ACTUATORS

• PLANETARY GEARBOX

• MOVING COIL ACTUATORS

• BRUSH & BRUSHLESS DRIVES

• VARIABLE SPEED DRIVES

• STEPPER MOTORS & DRIVES

● SERVO DRIVES ● SERVO MOTORS

• INTEGRATED STEPPER MOTOR • USB BASE CONTROLLERS

• DC&AC SERVO MOTORS • PLANETARY GEARBOX

• BRUSH & BRUSHLESS DRIVES

, קרית אריה, פתח-תקוה 32 מכטרוניקס בע"מ, עמל 03-9288880 : פקס | 03-9288888 :' טל | 052-4732030 : נייד א www.mechatronics.co.il :"דוא o ce@mechatronics.co.il

New-Tech Magazine

ניו טק מגזינים גרופ בע"מ מו"ל: 44104 , , כפר-סבא 528 . ת.ד , רעננה 10 זרחין משרדים: 09-7428299 : , פקס 09-7882288 :' טל תומר גור-אריה עורך ראשי: ליאת גור-אריה סמנכ"ל תפעול וכספים: אמיר בר-שלום כתב לתחום הצבאי: סיגל שחר כתבת ארה"ב: שירלי מייזליש כתבת ישראל: הדס וידמאייר עיצוב גרפי: mayaco@gmail.com מאיה כהן קונספט: אריק ויינשטיין ייעוץ טכני: מחלקת מכירות ופרסום: sales@new-techmagazine.com יעל כופר רוקבן מנהלת תיקי לקוחות: רינת ז'ולטי מרוז מנהלת תיקי לקוחות: עירית שילה מנהלת תיקי לקוחות: טטיאנה ימין מנהלת תיקי לקוחות: הדר שביב מחלקת טלמרקטינג: יעל כופר רוקבן אחראית תערוכות: info@new-techmagazine.com מחלקת מנויים: טטיאנה ימין עוזרת ניהול פרויקט ניו-טק אירופה: קוני עדן אדמיניסטרציה ומחלקת תערוכות: ליהיא לוי אדמיניסטרציה ומחלקת תערוכות: שירלי מייזליש הנהלת חשבונות: ליאת צרפתי ניהול מערכות מידע: יובל גור-אריה מערכות מידע: חגית חפץ תיאום מערכת: שירלי מייזליש תיאום מערכת: info@new-techmagazine.com משרדים ארה"ב:

2017 יוני דבר העורך

קוראים יקרים, מונח לפניכם גיליון יוני של ניו-טק מגזין.

בתחום האוטומוטיב ARROW את הגיליון נפתח בראיון שערכנו עם מר' תומס בראון, סגן נשיא , השניים הגיעו לארץ לכבוד תערוכת ARROW EMEA ומר' מיכאל סטואבר מנהל תחום אוטומוטיב אשר התקיימה בגני התערוכה ובמהלכה נפגשנו איתם לראיון בלעדי על ארו, תחום 2017 ניו-טק האוטומוטיב וגם על ישראל. עברה לאחרונה שינויים רבים והאחרון בהם היה המיזוג עם חברת פריסקייל. נפגשנו NXP חברת לשיחה מעניינת עם מר' ברי גליק, מנהל מכירות ישראל ומר' יאן וינטר, מנהל פיתוח עיסקי לתחום האוטומוטיב, על החברה, השוק הישראלי ותחום האוטומוטיב. Motion Control, Components, Test & Measurment , Chip Design החודש ארבעה מוספים מיוחדים - מגוון רחב של כתבות חדשות ועדכונים ככל שהותיר המקום.

Editor: Tomer Gur-Arie COO & CFO: Liat Gur-Arie Military Journalist: Amir Bar-Shalom U.S Journalist: Sigal Shahar Israel Journalist: Shirley Mayzlish Graphic Design: Hadas Vidmayer Concept Design: Maya Cohen mayaco@gmail.com Technical Consultiong: Arik Weinstein Sales and Advertising: sales@new-techmagazine.com Account Manager: Yael Koffer Rokban Account Manager: Rinat Zolty Meroz Account Manager: Irit Shilo Account Manager: Tatiana Yamin Exhibition Department: Yael Koffer Rokban Head of Data system: Liat Tsarfati Data system: Yuval Gur-Arie

בברכת קריאה נעימה, תומר גור-אריה, עורך ראשי

About the magazine ”New-Tech Magazines Group” is a leading publisher of magazines for Israel's Hi-Tech and Electronic industries. Covering all the latest news, technologies and products from around the world and the Israeli market, New-Tech Magazines reach over tens of thousands of readers. From the smallest startup to the biggest manufacturers, we reach R & D, purchasing, and engineering departments all over Israel.

Project Assistant New-Tech Europe: Tatiana Yamin Administrator & Exhibition Department: Connie Eden Administrator & Exhibition Department: Lihi Levi Bookkeeping: Shirley Mayzlish Editorial coordinator: Chagit Hefetz Editorial coordinator: Shirley Mayzlish US Office: info@new-techmagazine.com Publisher : NEW-TECH MAGAZINE GROUP LTD

P.O. Box: 528 Kfar-Saba, 44104 Israel Office: Zarhin 10, Ra'anana Tel: 09-7882288, Fax: 09-7428299 www.new-techonline.com

We are happy to have you as one of our readers. © All rights reserved to New-Tech magazines group LTD.

New-Tech Magazine l 12

News

תוכן עניינים

14 22 26 28 30 34

84 COMPONENTS 94 POWER SUPPLY 97 TEST 100 ELECTRO OPTICS 102 MOTION

LATEST NEWS

אנחנו עדים לחדשנות רבה בשוק האוטומוטיב בישראל

אנו בתהליך היווצרות כלכלה חדשה

שיווק ומכירות לא לומדים מספרים אלא מניסיון

SW - כיצד לבטל את הסיכון של מערכות על שבב בעלות רישות מוזנות נקודת מבט על ההגדרה של ערך בשרשרת האספקה בתחום ת״ר

Components מוסף מיוחד חיווט חכם - הפתרון לשקיפות נתונים במפעל

38 44

מדידה מבודדת ביישומים סולאריים

Test & Measurement מוסף מיוחד זוהי הארץ הקדושה ולא רק מבחינה תנכית

48 50

מדידת הספק נמוך במיוחד ביישומים של צומת חיישן אלחוטי, באמצעות רב-מודד סיפרתי דוגם גרפי עדיין איננו כאן, אך הוא יותר קרוב ממה שאתה חושב 5G 56 Motion Control מוסף מיוחד Auto Tune using Auto Loop Shaping טכנולוגיית 60 בקרת הינע במכוניות אוטונומיות 68 SERVO BRAKES – בלמים במערכות הינע בלמי סרוו 70 Chip Design מוסף מיוחד )3D SiP( 3D System-In-Package הפעלת פלטפורמות הדור הבא באמצעות טכנולוגיית 72 לרשת עצבית DSP IP ליבת Tensilica Vision C5 DSP 76 LIFE STYLE 80 OUT OF THE BOX 82 חדשות 84 אינדקס 114

13 l New-Tech Magazine

Latest News חדשות מהארץ והע ו לם

סיקורסקי ומשרד הביטחון חתמו על הסכם אספקת חלפים לשמונה השנים הבאות CH-53D למסוקי היסעור מדגם

סיקורסקי תפעל עם שותפיה בארה"ב סוגים של חלקים 80- כדי לייצר יותר מ בסטנדרטים הגבוהים ביותר, לתוך העשור הבא. רבים מהחלקים הכלולים בהסכם פועלים בצורה דינאמית במטוס, והממסר. Gearbox כמו ה- ישראל רכשה את צי המסוקים מדגם ובשנות 60- בשלהי שנות ה CH -53 D ה- של המאה הקודמת. המסוקים, 70- ה שקיבלו את השם העברי "יסעור", הינם בעלי שני מנועים והובילו כוחות וציוד לאזורי קרבות רבים, במלחמות ובמבצעים, שימשו במשימות חילוץ והצלה וכן במשימות לוחמה אלקטרונית. חיל האוויר הישראלי הוא המפעיל כיום D מדגם CH -53- היחידי של מסוקי ה בעולם, למרות שהדגם דומה תכנונית המופעלים על G מדגם CH -53- למסוקי ה ידי הכוחות המזוינים של גרמניה.

משרד הביטחון חתם על הסכם אספקת חלפים ושירותי הנדסה היקפיים למסוקי של חיל האוויר עם סיקורסקי, CH -53 D ה- חברה של לוקהיד מרטין. תוכנית האספקה המקיפה, שנקבעה לשמונה השנים הקרובות, תאפשר לסיקורסקי לנהל ולספק את שרשרת האספקה לחלקים וחלפים המיושנים וההולכים CH ופוחתים כמותית עבור מסוקי ה-- , הנמצאים בשירות חיל האוויר משנת 53 D .1969 "התוכנית תאפשר לחיל האוויר להבטיח אספקה שוטפת של חלפים עבור צי מסוקי ,שנמצאיםבמחסורעולמיכולל CH -53 D ה- וכפועל יוצר בקושי לאיתור ורכישה. בכך, תתמשך המוכנות התמידית-למשימה של המסוקים לתוך העשור הבא ובסך הכל, תתקרב למבצעיות כוללת של כחצי-מאה מאז התחלת פעילותם בחיל", כך אמר ביל גוסטיק, סגן נשיא גלובאלי לשירותים

קרדיט: חיל האוויר

ומערכות בסיקורסקי. "סיקורסקי תפעל לאורך כל שרשרת האספקה שלה לייצור עשרות חלקים קריטיים שאנו ושותפינו הפסקנו לייצר, זאת תוך התחייבות לייצור בכמות נדרשת, לאיכות החלקים וליציבות במחירם".

ישתפו פעולה כדי לפרוץ APWorks דאסו סיסטמס ואיירבוס (ייצור Additive Manufacturing דרך לשימוש בטכנולוגיית תוספי) בתעשיית התעופה והחלל

התעופה והחלל הופכים לקלי משקל ואמינים יותר הודות לייצור תוספי. ככל שנוצרים עיצובים מתוחכמים יותר, חומרים חדשים עם ביצועים משופרים ומכונות מהירות יותר, השימוש בייצור תוספי מתרחב מעבר לצורך הבסיסי של תכנון מוצר ובניית אבי טיפוס, והוא הופך לחלק מרכזי בתהליכי ייצור תעשייתי ברחבי העולם. התהליך החדש מקצה לקצה יתבסס על APWorks של דאסו סיסטמס ו- טכנולוגיות וירטואליות כדי להאיץ את האימוץ הנרחב של הטכנולוגיה

,3 DEXPERIENCE דאסוסיסטמס,חברתה- , חברת בת של איירבוס APWorks ואיירבוס של מתכות, הכריזו 3 D המתמחה בדפוס בלה בורג'ה (הסלון האווירי בפריז) - על שותפות לקידום השימוש בייצור תוספי (דפוס בתלת מימד) לצורך ייצור בהיקף נרחב בתעשיית החלל, התעופה והביטחון. שיתוף הפעולה ימנף את פלטפורמת ואת המומחיות של 3 DEXPERERIENCE בייעוץ, הנדסה וייצור, כדי לפתח APWorks תהליכים חדשים לאימות וירטואלי וייצור תוספי של חלקים.

במסגרת שיתוף הפעולה דאסו סיסטמס יפתחו את יכולות הפתרון APWorks ו- של Co - Design to Target הייעודי לתעשייה דאסו סיסטמס, כדי ליצור תהליך רציף לפיתוח וייצור לאורך כל שרשרת הערך. תהליך זה יספק רציפות דיגיטלית עבור המאפיינים ההנדסיים הנדרשים לצורך ייצור תוספי של חלקים. תהליך שכזה יאפשר להפוך את הייצור התוספי, משלב האופטימיזציה ועד לייצור, לסקלאבילי וניתן לשכפול. הדורות הבאים של ייצור חלקים בתעשיית

New-Tech Magazine l 14

Master your Bill of Materials with greater intelligence mouser.co.il/bomtool

Authorised distributor of semiconductors and electronic components for design engineers. i i i i l i i i .

Mouser and Mouser Electronics are registered trademarks of Mouser Electronics, Inc. Other products, logos, and company names mentioned herein, may be trademarks of their respective owners.

Latest News חדשות מהארץ והע ו לם

הראשון החשוב בדרך לייצור סדרתי שניתן לרפליקציה", אמר יואכים טלר, מנכ"ל . "תעשיית התעופה מוכוונת APWorks בטיחות, והשקה של מוצר חדש בדרך כלל אורכת זמן. עם אימות וירטואלי של תהליכי ייצור תוספי, אנו יכולים לצפות לאישור של חלקים שיוצרו באמצעות דפוס סדרתי". 3 D בנוסף לתעופה, חלל וביטחון, ייבחנו במסגרת שיתוף הפעולה גם יישומים אפשריים בתעשיות הרכב והרפואה, וכן ברובוטיקה והנדסה מכנית.

בייצור. התהליך יספק מקור נתונים אחיד ומאוחד, כדי לאפשר תכנון של חומרים כבר בשלב מוקדם של תהליך התכנון, ולצורך תהליכי ייצור ובחינות מאוחרים יותר. האינטגרציה , עם יכולות הנדסה 3 D בין תכנון ב- וסימולציה, מאפשר לבצע אופטימיזציה של חלקים עבור ייצור תוספי. הם גם מאפשר סטנדריזציה של פרמטרים, וכן בחינה ואימות של תקנים. קישוריות מלאה לספקי משנה בתעשייה, מאפשרים ליצרני לבצע אופטימיזציה ואימות וירטואלי OEM

לעיצובים שלהם במהלך כל שלב בתהליך, ולזהות בעיות לפני שהחלק מיוצר. היא השלב 3 DEXPERIENCE "פלטפורמת

פי אי איי - ג'נסיס מתרחבת למגזר ההיי-טק הצומח במהירות של ישראל: הפתרונות המתוכננים של החברה למגזרים הצבאי והתעשייתי מספקים הזדמנויות חדשות

ישראל. לפני PEI - Genesis בחברת שנים 21 הצטרפותו לחברה, פרימר בילה , אחת ממפיצי הרכיבים Nisko בחברת , Nisko האלקטרוניים בישראל. בחברת ,2006 כיהן פרימר כמנהל תפעולי מאז כממלא תפקיד למנהל הכללי. "רבות מהחברות החדשניות ביותר בישראל מתמקדות במגזרי התעשייה, הצבא, התעופה, האנרגיה, הרכבת והתחבורה ההמונית, זוהי התאמה מושלמת עבור הסגמנטים בשירות חברת , אומר פרימר. "PEI - Genesis פרימר, המחזיק בתואר שני בהנדסה תעשייתית, יצטרף לארבעה אחרים במשרד בתל אביב, אשר לכל אחד מהם ניסיון בהפצה וברכיבי אלקטרוניקה. "ישנן חברות חדשות רבות כל כך שברצוננו להכיר ואנו בהחלט מאמינים שנוכל לספק עבורן את אותה מידת ערך שהן יכולות לספק עבורנו", אמר פישר. פתיחת המשרד ממשיכה את קו PEI ההתרחבות האסטרטגי של - , התרחבה החברה 2015 . בסתיו Genesis אל ג'וחאי שבסין.

, אחת מיצרניות PEI - Genesis חברת מכלולי המחברים המדויקים והכבלים, פתחה משרד מכירות בתל אביב, ישראל ביוני. 19- ב זאת בעוד שבישראל, שדורגה חמישית בין הארצות החדשניות ביותר במדד , מתרחבת אל Bloomberg החדשנות של תוך אזור הצמיחה הגבוהה ומספקת PEI - Genesis הזדמנויות חדשות עבור ו"עמק הסיליקון" הישראלי, האזור סביב תל אביב רבתי בו מרוכזות תעשיות היי-טק רבות. בעולם 13- "ישראל מדורגת במקום ה בהיקף הפעילות המדעית," אומר סטיבן פישר, מנכ"ל החברה. "בישראל קיים אחד משיעורי הפטנטים שהוגשו לכל נפש באוכלוסייה מהגבוהים בעולם, המעיד בבירור על הימצאותה בחוד החנית של החדשנות. עבודתנו מול החברות, החל מתכנון ועד לאספקה, יחד עם המלאי הרב שברשותנו והיכולת לבצע התאמה אישית במהירות, מהווה סיבה מושלמת לביסוס נוכחותה PEI - Genesis עבור בשוק מתרחב זה."

החברה מתכננת למקד את מאמץ המכירות בחברות הסטארט-אפ בתחום הטכנולוגי, ובעידוד הקשרים על מנת לבסס עצמה כידועה וכשותף אסטרטגי מוערך השואף להתקדם. שמחה פרימר מונה למנהל הארצי Nicola Della Malva, Southern Europe Sales Manager; Ron Givol, Regional Sales Manager מימין: Gil Shapira, Regional Sales Manager; Simcha Frimer, Country Manager;

New-Tech Magazine l 16

Military & Aviation Exhibition 2018 הכנס המוביל בישראל לפיתוח יכולות צבאיות, תעופתיות והגנה מפני טילים

Save The Date 13.3.18

ביתני תצוגה של החברות המובילות בתחום הצבאי והתעופתי, מגוון מוצרים 100- למעלה מ וטכנולוגיות חדשות בתקנים הצבאיים והתעופתיים, שני מסלולי הרצאות לתחום הצבאי ולתחום התעופתי בשילוב של הרצאות אסטרטגיות וטכנולוגיות.

► Industrial computers ► Monitors and storage solutions

לפרטים נוספים, פנה לנשות הקשר: שירלי מייזליש: shirley@new-techmagazine.com ,052-7538989 רינת ז’ולטי מרוז: rinat@new-techmagazine.com ,052-7539191 יעל כופר רוקבן: yael@new-techmagazine.com ,052-7953999 טטיאנה ימין: tatiana@new-techmagazine.com ,052-8998194 עירית שילה: Irit @new-techmagazine.com , 052-7530099 הכנס פונה למנהלים, אנשי פיתוח הנדסה ורכש, מנהלי תפעול וייצור ומנהלי פרויקטים במפעלים ובחברות השונות בתעשייה, אנשי צבא, השירותים המיוחדים ועוד. הכניסה למבקרים היא ללא תשלום וכוללת תפריט בוקר חלבי עשיר למקדימים, כיבוד קל ושתייה במהלך היום. נשמח לראותכם!

► Power solutions ► Motion & Control ►Military and Industrial standard components ► LCD, panels, key boards ► Test equipment, Board level products for the test & simulation ► Sensors and Electro Optics solutions ► CCD, FPA QWID Camera systems ►RF, GPS, Microwave and communication ►Embedded Solutions Product &Application ► Software utilities and applications ► Accessories for the Military and Industrial standard ► Materials for the industry (Special \ Metals, Aluminums, plastic and more) ► Integrated Systems and solutions ► Packaging, Cases and Containers ► Electronic warfare ► Tracking Systems ► New R&D developments and more… בין נושאי התערוכה וההרצאות:

ההשתתפות בתערוכה ובכנס הם ללא תשלום, אך נדרשת הרשמה מוקדמת ואישור החברה המארגנת. ניתן להירשם באתר 09-7428299 : או בפקס www.new-techevents.com החברה: www.new-techonline.com : עדכונים נוספים ב

Latest News חדשות מהארץ והע ו לם

מלאנוקס מעניקה לפלטפורמות ה"למידה העמוקה" המובילות בעולם את הביצועים המובילים בעולם

השותפות הרב-שנתית. בין היתר, אינטל , השידור החי הראשון True VR תפתח את במציאות מדומה במהלך אולימפיאדת החורף ותעניק לאוהדים הזדמנות לחוויית צפייה אופפת מתמיד בביתם. אינטל גם תפעיל במשחקים האולימפיים רחפנים, שייצרו מופע שטרם נראה כמותו. בנוסף, פלטפורמות הדור החמישי של אינטל ישמשו במשחקים האולימפיים ישנה 5 G בכדי להמחיש כיצד ה- את התקשורת בעשור הקרוב. החל "מפתחים של יישומי למידה עמוקה יכולים לנצל את המערכות היעילות אשר NVIDIA של NBCL 2.0 ואת ספריית מיישמת תמיכה באינפיניבנד ובוחרת GPUDirect RDMA באופן אוטומטי את עבור תקשורת בין מספר רב של צמתים (כאשר היא NVIDIA NVLink או את זמינה) עבור תקשורת בתוך הצומת", Platform אמר דאנקן פול, מנהל בכיר של . "טכנולגיות אלו NVIDIA ב- Alliances מבוססות Tesla P 100 זמינות במערכות NVIDIA DGX , כולל במחשב העל - Pascal המיועד לבינה מלאכותית, והמשלב 1 גיגה- 100 ארבעה מתאמי רשת בקצב של ConnectX ® -4 ביט לשנייה מסדרת מלאנוקס. היא מאפשרת למפתחים להתמקד בפיתוח אלגוריתמים ויכולות תוכנה חדשים". כדי להשיג תפוקה RDMA טכנולוגיית ה- וביצועים גבוהים ולחסוך מחצית מזמן האימון של למידה עמוקה.

אינטל והוועד האולימפי הבינלאומי הכריזו על שותפות טכנולוגית ארוכת טווח. על פי ההסכם, שנחתם בטקס רשמי בניו יורק, ענקית הטכנולוגיה תצטרף ) TOP לתכנית "השותפים האולימפיים" ( . בין 2024 להענקת חסות לאולימפיאדה עד היתר, אינטל צפויה להעביר את השידור ) VR החי הראשון במציאות מדומה ( מאולימפיאדת החורף בקוריאה הדרומית. "אנו נרגשים להצטרף לתנועה האולימפית ולשלב את הטכנולוגיות החדשניות מלאנוקס טכנולוגיות, מובילה עולמית באספקת פתרונות קישוריות חכמים מקצה לקצה עבור שרתי מרכזי נתונים ומערכות אחסון, הודיעה כי מערכות הלמידה העמוקה המובילות בעולם TensorFlow ™, Caffe 2, Microsoft כמו Baidu PaddlePaddle ו- Cognitive Toolkit מנצלות את יכולות המרת העומסים החכמה של מלאנוקס כדי לספק ביצועים מובילים בעולם עבור פלטפורמות בינה והמרות RDMA מלאכותית. פתרונות ה- העומסים החכמה של מלאנוקס, בשילוב של מלאנוקס GPUDirect ™- טכנולוגית ה מאפשרים למשתמשים NVIDIA ® ו- למקסם את ביצועי היישומים ויעילות המערכות שלהם. פלטפורמות למידה עמוקה נמצאות בשימוש התעשיות וקהילת המחקר כדי לסייע בפתרון בעיות רבות כגון עיבוד שפות טבעיות, זיהוי דיבור, ראייה ממוחשבת, שירותי בריאות, מדעי החיים, שירותים פיננסיים, ביטחון לאומי ועוד. היא ספריית תוכנות של TensorFlow

של אינטל על מנת לשפר את חוויית המשחקים האולימפיים עבור אוהדים ברחבי העולם", אמר מנכ"ל אינטל העולמית, בריאן קרזניץ', בטקס החתימה. "באמצעות שיתוף הפעולה הקרוב עם המשפחה האולימפית, אנו נאיץ את אימוץ הטכנולוגיה של עתיד הספורט על הבמה הספורטיבית הגדולה בעולם". בשיתוף הפעולה עם הוועד האולימפי, תרומתה של אינטל לתנועה האולימפית תכלול פיתוח טכנולוגיה שתושק במהלך קוד פתוח שפותחה במקור על ידי חוקרים ומהנדסים בקבוצת המחקר . שילוב Google של Machine Intelligence איפשר את הכפלת RDMA טכנולוגיית TensorFlow הביצועים של חילופי נתוני בין צמתים, ובכך לדוגמא התאפשר עיבוד תמונות מהיר יותר. (למידה עמוקה Baidu של PaddlePaddle מבוזרת ומקבילה) היא פלטפורמת למידה עמוקה גמישה וסקלאבילית. תומכת במגוון רחב PaddlePaddle של ארכיטקטורות רשתות עצביות ואלגוריתמים של אופטימיזציה, כך שניתן להשתמש במספר רב של מעבדים ומעבדים גרפיים כדי להאיץ את תהליך מנצלת את PaddlePaddle אימון הרשת.

: אינטל תיתן 5G וטכנולוגיות VR- שידור הספורט הראשון ב חסות לוועד האולימפי הבין לאומי

New-Tech Magazine l 18

Nidec-Shimpo Robotic Power Transmission NewTechnologies

An evolution in strain wave gear technology

Near Zero backlash High efficiency ratings High reduction ratios in a compact footprint Exceptional repeatability and torsional stiffness Extremely light weight with superior torque density

Flexwave Product Family

WPC SERIES Component Sub-assembly Closed Housing Style

WPU SERIES Complete Unit Assembly Closed Housing Style WPU SERIES Complete Unit Assembly Open Housing Style (input shaft) More than 55,000 gearboxes are sold globally every month NOW in Israel – www.doreng.co.il WPS SERIES Simple Contained Assembly Open Housing Style WPU SERIES Complete Unit Assembly Open Housing Style (hollow shaft)

Engineering D e s i g n e d f o r B e s t

Latest News חדשות מהארץ והע ו לם

הטכנולוגיות המתקדמות, מהפיתוח, ועד לביצוע והייצור, בישראל כצורך לאומי בראייה ביטחונית מהמעלה הראשונה. יעלון הודה למר יצחק ניסן ולמנהלי הקבוצה על האירוח והסיור המלמד ומרחיב הדעת וכן הביע בפני העובדים הערכה רבה על תרומתם המשמעותית לקידום הטכנולוגי בכלל מישורי העשייה של הקבוצה במרכז הארץ ובפריפריה גם יחד״. מנכ"ל קבוצת ניסטק מר יצחק ניסן הודה לרמטכ"ל ושהב"ט לשעבר על ביקורו, והוסיף ואמר שיש לבצע חשיבה אסטרטגית בממשלה על אפשרויות פיתוח ועידוד מפעלי תעשייה טכנולוגיים כראש חץ לפרויקטים ביטחוניים בישראל. הבינלאומי, אינטל תתמוך בוועדים האולימפיים הארציים ברחבי העולם, בוועדהבינלאומיובמארגניהאולימפיאדה. זכויות ההפעלה הגלובליות של אינטל 2018 יכלו את אולימפיאדת החורף של בפיונגצ'אנג, את המשחקים האולימפיים , את אולימפיאדת החורף 2020- בטוקיו ב ואת האולימפיאדה של 2022- בבייג'ינג ב אשר העיר המארחת אותה טרם 2024 נבחרה. "השותפות האסטרטגית שלנו עם אינטל ממחישה בבירור את הקסם המתמשך של המשחקים האולימפיים ואת האמון שהחברות המובילות בעולם רוחשות לתנועה האולימפית," אמר צונקאזו טאקדה, יו"ר וועדת השיווק של הוועד האולימפי הבינלאומי. "התנועה האולימפית מצפה לשתף פעולה עם אינטל במימוש חזונה ליצור עולם טוב יותר באמצעות ספורט."

הרמטכ"ל ושהב"ט לשעבר משה (בוגי) יעלון ערך ביקור בקבוצת ניסטק. השר ביקר ב"אלטק" מפעל ייצור המעגלים של הקבוצה וב"ניסטק מרכז" מפעל הרכבות המעגלים של הקבוצה אשר שניהם נמצאים בפתח תקווה. יצחק ניסן, מנכ"ל קבוצת ניסטק אשר אירח את השר לשעבר סקר בפניו את תעשיית האלקטרוניקה בישראל בכלל, את תעשיית המעגלים המודפסים בפרט ואת תרומתם לתעשייה הביטחונית במדינה. יעלון סייר במפעלי אלטק וניסטק, נפגש עם ההנהלה והעובדים ועמד מקרוב על תהליכי הייצור של המעגלים המודפסים המתקדמים אשר מיוצרים עבור המפעלים הביטחוניים , אינטל תיקח חלק בהדגמה 2018- מ ותכין את הקרקע 5 G הראשונה של לפריסה הגלובלית של הטכנולוגיה. אינטל גם תתמוך טכנולוגית ותוכנית בפעולות השידור של הוועד האולימפי הבינלאומי, , היעד מרובה Olympic Channel כמו גם ב- הפלטפורמות שבו אוהדים יוכלו לגלות, לצפות ולשתף את עוצמת הספורט וההתרגשות של האולימפיאדה במשך כל השנה. מייצר 2020 "לקראת האולימפיאדה של הוועד האולימפי הבינלאומי שותפויות פורצות דרך", אמר נשיא הוועד האולימפי הבין לאומי, תומס באך. "אינטל היא המובילה העולמית בתחום זה ואנו נרגשים מאוד לעבוד עם הצוות של אינטל בשינוי עתיד המשחקים עם טכנולוגיה מתוחכמת. האולימפיאדה היא חוויה שיוצרת קשר בין אוהדים לספורטאים והיא מעניקה השראה לבני אדם ברחבי העולם באמצעות ספורט והערכים

מנכ"ל אינטל, בריאן קרזניץ ונשיא הוועד האולימפי הבין לאומי תומס באך

האולימפיים של מצוינות, רעות וכבוד. הודות לשותפות הגלובלית החדשה והחדשנית שלנו עם אינטל, האוהדים באצטדיונים, האתלטים והקהלים ברחבי העולם יוכלו בקרוב לחוות את הקסם של התחרויות האולימפיות בדרכים חדשות לחלוטין". עולמית של הוועד האולימפי TOP כשותפת

"יש חשיבות לאומית לייצור מעגלים מודפסים בטכנולוגיה גבוהה בישראל" - הרמטכ"ל ושהב"ט לשעבר משה (בוגי) יעלון בביקור באלטק מקבוצת ניסטק

השונים כגון מערכת "כיפת ברזל" ועוד. יעלון הדגיש בדבריו למנהלי הקבוצה ובשיחותיו עם העובדים, את חשיבות שימור היכולות מימין: יצחק ניסן, מנכ"ל ובעלים אלטק, משה (בוגי) יעלון, יוסי פרנק, רוברטו טולמן

New-Tech Magazine l 20

2 0 1 8

2018

במאי 29-30 גני התערוכה, ת”א

כולם נפגשים לפרטים פנה לנשות הקשר: 29-30.5.2018 www.new-techonline.com לפרטים נוספים והרשמה: rinat@new-techmagazine.com ,052-7539191 : רינת ז’ולטי מרוז Irit@new-techmagazine.com ,052-7530099 : עירית שילה tatiana@new-techmagazine.com ,052-8998194 : טטיאנה ימין yael@new-techmagazine.com ,052-7953999 : יעל כופר רוקבן

"אנחנו עדים לחדשנות רבה בשוק האוטומוטיב בישראל"

בתחום האוטומוטיב ARROW ראיון עם תומס בראון, סגן נשיא EMEA ARROW ומיכאל סטואבר מנהל תחום אוטומוטיב שירלי מייזליש, מערכת ניו-טק

בתחום האוטומוטיב ומיכאל ARROW תומס בראון, סגן נשיא הגיעו לארץ EMEA ARROW סטואבר מנהל תחום אוטומוטיב אשר התקיימה בגני התערוכה 2017 לכבוד תערוכת ניו-טק ובמהלכה נפגשתי איתם לראיון בלעדי על ארו, תחום האוטומוטיב וגם על ישראל. שנים בחברה והחלו את 27- גם בראון וגם סטואבר כבר יותר מ דרכם כמובן בתחומים אחרים לפני שעברו לתחום האוטומוטיב המתפתח ומתקדם מאוד בתקופה האחרונה בעולם וגם בארץ. בראון: "תחום האוטומוטיב בעולם כולו הוא תחום אסטרטגי דריסת רגל בעולם כולו בתחום בעזרת ARROW ויש לחברת מספר צוותים אשר ממוקמים בעולם כולו: אירופה, ארה"ב ואסיה. יש לנו אסטרטגיה שונה לכל שוק מאחר ומדובר בחלק מהמקרים בלקוחות שונים ובדרישות שונות, כחברה גלובלית אנחנו מציעים סט רחב מאוד של פתרונות של שירותים, שרשרת אספקה ולוגיסטיקה ואנו מציעים לחברות שונות שירותים שונים כמו: תמיכה טכנית יחד עם לוגוסטיקה ושירותים מסחריים. אבל בעיקרון כפי שאמרתי אנחנו נותנים שירותים שונים לפי הצורך של כל חברה. כל זאת נכון יחד עם העובדה שהפוקוס העיקרי שלנו הוא אוטומוטיב ותחבורה כמו רכבים, אוטובוסים, משאיות, אופנועים ורכבים לתעשייה ולחקלאות." מדינות 90- נציגויות ב 465- העולמית יש יותר מ ARROW לחברת בעולם. סטובר מסביר: "אנחנו מתעלים את המשרדים הקיימים

והקשרים שלנו עם השוק על מנת לקדם את תחום האוטומוטיב אשר נעשה הרבה יותר פופולרי ומבוקש בעולם".

שוק האוטומוטיב בישראל לשאלתי על השוק הישראלי מנקודת מבטם, ענה בראון: "זו שאלה טובה וקשה מאחר והשוק הישראלי הוא עדיין לא מוכר לנו מספיק, זו למעשה הסיבה שאנחנו פה בארץ - אנחנו מגבשים אסטרטגיית מכירות ואיך לגשת לשוק זה? אנחנו רואים פה פוטנציאל גדול מאחר ויש פה המון ספקים עם טכנולוגיה חדשה ומתקדמת גם בתחום התוכנה וגם בחומרה וכמובן, יש מגוון מעניין של לקוחות שאנו מחפשים את הדרך הטובה ביותר לתת להם פתרון תמיכה מלא. כרגע, אנחנו נפגשים עם לקוחות וספקים מהתחום ואני מאמין שבעוד מספר חודשים נדע בדיוק איך לגשת לשוק ומה תהיה האסטרטגיה הנכונה ביותר. נכון לעכשיו, זה מוקדם מידי להחליט. הטכנולוגיה בארץ היא מתקדמת ואנחנו מאמינים שנוכל להשתמש בפוטנציאל הידע וחדשנות המקומי גם למדינות אחרות וזאת כמובן בתמיכה של מייקל והצוות המקומי פה בארץ." סטואבר סיפר על השוק הישראלי מנקודת מבטו: "ישראל היא לא שוק אוטומוטיב טיפוסי ותואם לשאר העולם, יש פה המון חברות סטארט-אפ העוסקות בתחום ואנחנו עדים לחדשנות רבה בתחום האפליקציות, קישוריות, סייבר, תוכנה וכל זאת עבור מכוניות אוטומטיות. אני חושב שיש מקום לשיתופי פעולה

New-Tech Magazine l 22

מגוון מדידים למדידת מרחק

מגוון מדידים למדידת לחץ

מגוון מדידים אינרציאליים: RG,VG, IMU, INS, AHRS, TILT

מגוון מדידים למדידת תאוצות

מגוון אמצעים למדידת טמפ'

מדידים אלחוטיים טמפ', תאוצה, זוית

מגוון מדי כוח ועומס

www.aoe.co.il aoeab@bezeqint.net ,7570723 , ראשון לציון 19 רח' סחרוב 03-9440845 : , פקס 054-2299662 ,03-9440844 : טל

לאר רק עם החברות הגדולות התומכות בשוק האוטומוטיב אלא גם הסטראטפים והחברות הקטנות." SAM project לנהג המרוצים ARROW , חברה 2013 בשנת לשעבר - סם שמידט האמריקאי אשר משותק מהצוואר מטה עקב תאונת מרוצים שהתרחשה ולעולם לא נתן לתשוקה שלו 2000 בשנת לטכנולוגית הרכב ולאהבתו למרוצים לגווע למרות הנכות שלו. וכך, יחד עם חברת -" Arrow SAM פותחה מכונית ה-" ARROW מכונית אוטונומית למחצה עמוסה בחידושים טכנולוגיים אשר סייעו לשמידט לחזור אל ההגה ולנהוג בהצלחה. באמצעות המכונית הצליח שמידט בשנה שעברה להגיע למהירות קמ"ש ולעלות על אחד ההרים 152 של הגבוהים בקולורדו. כיום, שמידט הוא האדם היחיד במצבו המורשה לנהוג ברחובות נאבדה. בראון מספר: "שמידט שולט במכונית בעזרת ראשו בלבד: תנועות ראש, סנסורים על לשונו וכדומה. זו הדגמה לכך שהטכנולוגיה יכולה לשפר את חיינו בדרכים רבות. הצלחנו להחזיר לאדם את חייו ואת היכולות שלו לעשות את הדברים שהוא אוהב". [פרטים נוספים ניתן לראות בבוקסה הטכנית]. «

בתחום האוטומוטיב ומיכאל סטואבר ARROW תומס בראון, סגן נשיא EMEA ARROW מנהל תחום אוטומוטיב

SAM טכנולוגיית רכב מאז תחילת הפרויקט, מטרת צוות היתה לשפר את איכות SAM רכב ה- חייהם של אנשים על ידי יישום טכנולוגיה בדרכים חדשות וכמובן, SAM הטכנולוגיה ממשיכה להשתפר. C7 Corvette הוא למעשה שינוי של 1.0 עם שליטה 2014 משנת Stingray בהיגוי, האצה ובלמים. שילבו ARROW , מהנדסי SAM 2.0- ב ברכב גם מצלמות, תכנות ורשתות לשיפור התפעול והדיוק בנהיגה. , SAM Car 3.0- כיום, שמידט נוהג ב 650 ) עם 2016 משנת Corvette Z 06( כוחות סוס. וארה"ב זה פשוט יחסית אבל במדינות כמו הודו, סרביה וכדומה, הנושא הופך להיות מורכב יותר. אנחנו מסוגלים לעזור בפתרון בעיות לוגיסטיות ושרשרת אספקה, ולתת תמיכה למהנדסים. אני רואה בכך ערך גדול מאוד וזאת יחד עם כל השירותים הנוספים שאנחנו נותנים ללקוחותינו."

גלובליות היא חברה גלובלית ובראון ARROW חברת מסביר את היתרון: "אנחנו יכולים לחבר את הנקודות ברמה הגלובלית, דבר המהווה יתרון גם לספקים וגם ללקוחות כי אומנם לתת תמיכה למפעלים ולקוחות אשר בגרמניה, סין

ככה זה עובד: אוזניות: שמידט לובש

Business Wire תמונה מ:

New-Tech Magazine l 24

וחברת Motorsports , Conquer Paralysis . Lingenfelter Performance Engineering

הוא מיזם משותף בין SAM פרויקט רכב ARROW , Schmidt Peterson חברות:

אוזניות מצויד חיישני-תנועה, בדומה לתוכנות מסך ירוק הלוכדות תנועה בשימוש בסרטים בהוליווד. היגוי: מצלמות אינפרא אדום המורכבות על חיישנים עוקבות אחר לוח המחוונים הממוקם על האוזנייה ומתרגמות תנועות ראש עדינות של שמידט לתוך פעולות היגוי מדויקות דרך ממשק אדם - מכונה. " sip - and - puff האצה ובלימה: מכשיר " מאפשר את התאוצה ואת הבלימה: נשיפה בצינור מאיצה את המכונית, ושאיפה מאיטה אותה. (אינטרנט של דברים): פתרונות IoT מותאמים אישית מאפשרים את IoT זרימת הנתונים בזמן אמת על מנת לאפשר ניהול טלמטריה, מעקב אחר ביומטריה של הנהג ומעקב אחר תנאי הסביבה.

Business Wire תמונה מ:

אקטואטורים ליניאריים מיניאטורים Anti-Backlash מגוון אומים ופתרונות

• מנועי סרוו מיניאטורים • שילוב עם תמסורות Custom • פתרונות

ACME ברגי הנעה Custom פתרונות

www.pittman-motors.com

www.haydonkerk.com

TETRA COMPACT–E NEW

PASSION FOR MOTION

• מגוון בקרים ומגברי הינע • מוצרים מותאמים למפרט לקוח • מוצרים ייעודיים לתחום הצבאי

AC/DC Brushless מנועי סרוו • • פתרונות בשילוב מנועים ותמסורות Torque • מנועי

www.ingeniamc.com

www.motorpowerco.com

www.medital.co.il מדיטל קומוטק בע"מ comotech@medital.co.il 03-9231666 . פקס 03-9233323 . טל 4951729 , פתח-תקוה 7772 . , ת.ד 36 רח' שחם

25 l New-Tech Magazine

יצרכו מעבדים שיעבדו את האינפורמציה מהחיישנים שהוזכרו בתחומי הקצה וכן יבצעו את ה"היתוך" - איסוף מידע מכל הסנסורים וע"י כך להבין את סביבת הרכב והפעולות שינקטו ע"י הרכב האוטונומי בזמן אמת. בנוסף, יש לנו מוצרים לבקרה על הפעולות , ECU המכניות המסורתיות כמו למשל: מערכות בלמים, חלונות חשמליים וכדומה. החדשה היא הגדולה ביותר בתחום NXP כיום, המכירות של רכיבים מוליכים למחצה לתחום האוטומוטיב ובעלי פורטפוליו מאוד רחב ומגוון של מוצרים לתחום." לשאלתי לגבי סוגיית הסייבר והמוצרים הנלווים, ענה לי יאן: "בנוסף לכל התחומים שציינתי, כמובן שאנו עובדים עם חברות תוכנה וחומרה גם בארץ וגם בחו"ל אשר מתמחות באבטחת סייבר לאוטומוטיב. עבורנו זהו תחום מאוד חשוב ואנחנו מטמיעים אותו במספר שכבות במערכת - החל מרמת וכן Gateway המיקרוקונטרולר הבודד ועד ל- ברמת הטלמטיקס (תקשורת חיצונית) אשר שם יש לנו אלמנט אבטחה ברמה מאוד גבוהה הרבה מעבר להצפנה סטנדרטית". IoT תחום ה- , הוא NXP התחום השני באסטרטגיה של אשר עדיין בתהליך התפתחות IoT תחום ה- רואה את NXP בעולם. שאלתי את ברי כיצד התחום והוא ענה: "ההסתכלות היום היא ברמת המערכת, כל התקני החישה שאוספים את הנתונים ומעבירים אותם לענן, כשלמעשה סגמנט זה הוא האיזור המרכזי שבו מבוצע העיבוד, האנליזה, והאלגוריתמיקה וכן קבלת ההחלטות לגבי הפעולות שיתבצעו על המידע שנאסף. אפשר יהיה לייעל תהליכים במידה רבה בכל תחומי החיים, כמו למשל וגם IoT תחום הרכב שיאן ציין, ערים חכמות, כמערכת IoT בתחום הרפואי. אני רואה את ה- אינטיליגנטית שאינה נסמכת אך ורק על איזו שהיא חומרה שמתחברת לחיישנים אלא, זו האנליזה עצמה, הפקת הלקחים ובעקבותיה, וההתייעלות עקב היכולת הזו. כאן למעשה כי המערכות deep learning ניכנס תחום ה- עצמן יצטרכו ללמוד שינויים שמתרחשים על מנת לקבל החלטות נכונות ומתאימות ולעיתים קרובות בזמן אמת. למעשה אני חושב שהתחום הזה מייצר כלכלה חדשה בשוק". בתחום ענה ברי: "אנו NXP לשאלתי על משקיעים המון בתחום כדי לעמוד בתהליך שעדיין מתפתח היום בהבטים של רגולציה, אבטחה, תקנים וכדומה. תחום נוסף שהוא הוא הבית חכם – שם רואים IoT חלק מה- התפחות מהירה יחסית באפליקציות לעיבוד

"אנו בתהליך היווצרות כלכלהחדשה"

ראיון עם ברי גליק ויאן ויינטר, NXP חברת

שירלי מייזליש, מערכת ניו-טק

תחום האוטומוטיב בישראל "מדינת ישראל היא מקום מאוד מעניין בתחום האוטומוטיב לאור כל הרכישות האחרונות", מספר יאן "כיום, ניתן לראות נציגות מכובדת של יצרניות הרכב גם בישראל. אנו רואים התעוררות גדולה בשוק, רק לאחרונה הודיעה שתשקיע Porsche חברת הרכב הגרמנית בישראל עשרות מיליוני יורו ופותחת מרכז יש ממשק עם NXP חדשנות מקומי. לחברת ואנו Tier 1 החברות היצרניות וכן עם חברות שמים דגש על מספר תחומים כמו לדוגמא ה- ) Advanced Driver Assistance Systems ( - ADAS NXP ובתוכו נכללים סגמנטים נפוצים שלכולן מציעה פתרונות לאפליקציות כגון: - אמצעי חישה חוזי לצילום Vision ועיבוד נתונים - גילוי סביבת רכב ואובייקטים LiDAR באמצעות לייזר - גילוי סביבת רכב ואובייקטים RADAR 77 Ghz באמצעות גלים מילימטריים בתדר - תקשורת רכב לרכב ו/או רכב לתשתית V 2 X אלו למעשה תחומי הקצה שהם תחומי החישה הפיזית האפליקציות המפותחות כיום וגם בעתיד

החדשה נולדה אחרי המיזוג עם NXP חברת שהיא עצמה עברה שינויים רבים Freescale בשנים האחרונות, החל מדרכה כחברת 2004 מוטורולה סמיקונדוקטור, בשנת בשנת NXP הפכה לפריסקייל ולאחר מכן וכמובן יש לזכור את רכישתה על ידי 2015 שעדיין נמצאת בתהליך Qualcomm חברת האישורים של הרגולטורים בעולם. לאור כל השינויים והתמורות שעברה החברה נפגשתי לשיחה מעניינת עם ברי גליק, מנהל מכירות ישראל ויאן וינטר, מנהל פיתוח עיסקי לתחום האוטומוטיב. ברי, בעל ניסיון מתחום המכירות, השיווק והפיתוח עסקי לרבות ניהול הפצה בישראל, במזרח התיכון ובאפריקה ועם ניסיון של שנים בתחום הסמיקונדקטור. ויאן, 20 מעל שנה בחברה על גלגוליה 20- אשר כבר יותר מ הרבים מכירים היטב את החברה סיפרו לי על השינויים, התמחות החברה היום וניסינו יחד גם לנסות ולצפות את העתיד.

New-Tech Magazine l 26

יש קווי מוצרים שמתאימים לאפליי NXP -ל קציות שונות ולא רק לחלקים ממנה וחלק מהאסטרטגיה שלנו - להציע פתרונות מלאים לכל מפתח חומרה ותוכנה. Android Things , הוא Google שיתוף פעולה נוסף עם . זוהי מערכת Android Things הטמעת ה- ההפעלה ה-"רזה" החדשה של גוגל המשתמשת IoT המיועדת לתחום ה- בהרבה פחות משאבים תוכנתיים. מערכת ההפעלה הזו היא נגזרת של האנדרואיד המוכר ומתאימה גם לשימושי הבית חכם שהוזכרו קודם; למשל, מערכות אזעקה, מצלמות חכמות, מערכות בקרה וגלאים. מספקת פלטפורמות שמריצות NXP שוב, מבוססות על ה- Android Things את ה- . וברי מוסיף: "זה למעשה שילוב i . MX , home security יחד עם smart home של תחומים שמשלימים אחד את השני - כיום המערכות הרבה יותר משוכללות ממה שהכרנו עד עתה".

ברי גליק, מנהל מכירות ישראל ויאן וינטר, מנהל פיתוח עיסקי לתחום האוטומוטיב.

הקימה באתר NXP במקום מסוים וכדומה" האינטרנט שלה מאגר נתונים לטובת התחום הנ"ל שבו מפתחים יוכלו למצוא פתרונות למימוש פרוייקטים בתחומים הבאים: עיבוד מידע חיישנים בקרת מנועים אבטחה

מאפשרת גמישות NXP הנתונים מתוך הבית ו- בניהול התקנים להפעלה מרחוק גם ע"י פקודות קוליות. לאחרונה הוכרז על שתוף פעולה עם Google חברות התוכנה המובילות לאפליקציות , Amazon Alexa , ו- Assistant and Chromcast מספקת פלטפורמות המבוססות על NXP בו ." i . MX משפחת מעבדי האפליקציות גם פה חייבת היתה להישאל השאלה לגבי האבטחה וברי ענה: "כיום מושג האבטחה ואספקת פתרונות למימושו, הינו ברירת מחדל. בנוסף למנועי האבטחה NXP חשוב לציין ש- הסטנדרטיים, יש צורך אבטחה חומרתי מהיר עצמאי - חברה המפתחת את החומרה שלה על מנת למנוע IP מעוניינת להגן על ה- ), אותנטיקציה Counterfeit שכפול והעתקה ( של חומרה מקורית (לדוגמא, חלקי חילוף למערכות אלקטרומכניות) ועד רמות גבוהות של מחולל מפתחות בכל חיבור בין התקנים מסוימים ולרשת התקשורת. כל אלו מקשים מאוד על האקרים בביצוע מזימותיהם". Unmanned Aerial Vehicle והתחום הביטחוני באות לידי IIoT בתחום ה- Drones ביטוי התפתחות בתחומי טכנולוגיית ה- והכטב"מים (כלי טייס בלתי מאוישים) שבהם יש שימושים במצלמות לזיהוי תהליכים מסויימים, איסוף נתונים לגבי כמות אנשים

Power Conversion & Management

USB power delivery

Wireless charging

Load switches

DC-DC converter

AC-DC

Power interface

Security Authentication

I 2 C

Processor/MCU

USB/display I/O interface

I 2 C / SPI / GTL

High Speed Interface & Management

Low Speed Interface & Management Bus Peripherals )RTC, Temp Sensors, I 2 C GPIO, LED Controllers, LCD Drivers) I 2 C Bus Enablers ) Bus Buffers, Muxes, Voltage Level Translator, Bus Controllers)

Signal Switches /Mux

Signal Integrity

USB Type C

Level Translator

החל Peripherals , מספקת מגוון רחב של פתרונות MCUs ו- CPUs , בנוסף לפתרונות NXP , ממירי מתח כולל טעינה אלחוטית USB Type-C מממשקי תקשורת טורית, מרחיבי פורטים, ) וכל זאת ללא פגיעה Counterfeit( וכמובן רכיבי אותנטיקציה חומרתיים להגנה בפני העתקה בביצועי המוצר ובצריכת ההספק.

International Enertec T h e I s r a e l i P o w e r H o u s e

Small, Light and Elegant Power Supplies

ES150 - Series 150 W

SM3300 - SERIES 3300

Features: Very Low Output Ripple And Spikes High Programming Speed

Features: Designed For Long Life At Full Power Excellent Dynamic Response To Load Changes

ספקי כח וממירים מכל הסוגים ולכל מטרה, סטנדרטים ולפי מפרט הלקוח

ייעוץ מקצועי, מחלקת שירות, מחלקת פיתוח, צב"ד לספקי כוח, מלאי גדול לאספקה מיידית

enertec@netvision.net.il 04-8403471 :

פקס 04-8404177 :

טל 26104 קרית מוצקין 497 . , ת.ד בע"מ 2006 אנרטק איטרנשיונל

27 l New-Tech Magazine